Alegria Real - Elba Ramalho

A fé que atravessou o oceano

Tem a força de uma figa de guiné

A juventude é a esperança

Desse fogo

Não precisa acreditar em São Tomé

Ô ô ô…

O dia da igualdade já chegou

Mistura no preto e no branco

Suor e calor

Alegria da democracia real

E um canto penetra

Num fruto chamado emoção

Da semente plantada

Da libertação

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Circula no corpo da alma

Num novo clamor

No meu peito dourado seu Sol vai se pôr

E as bandeiras forradas de verde da nossa união

Na folia, na festa da libertação

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Só por amor ô ô ô ô

Мұхит асып кеткен сенім

Ол гвинеяның күші

Жастық – үміт

осы оттан

Сан-Томеге сенудің қажеті жоқ

о о...

Теңдік күні  келді

Ақ пен қараны араластыру

Тер мен жылу

Корольдік демократияның  қуанышы

Ал  бұрыш еніп кетеді

Эмоция деп аталатын жемісте

Отырғызылған тұқымнан

Шығару

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о

Жанның денесінде айналады

Жаңа жылауда

Алтын сандығымда күнің батады

Біздің    жасыл ж жалау жалау және                                                                                                                                    -                                    ------ -----------------------ранстикалық Жалаулар Тулары

Көңіл көтеруде, азаттық кешінде

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о

Тек махаббат үшін, о-о