Sonrisas - El Sueño de Morfeo
Төменде әннің мәтіні берілген Sonrisas , суретші - El Sueño de Morfeo аудармасымен
Ән мәтіні Sonrisas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonrisas
El Sueño de Morfeo
Оригинальный текст
Busco sonrisas que no lleven prisas,
que sean de verdad con credibilidad,
que salgan de dentro.
Busco ese gesto,
en peligro de extinción.
Yo quiero sonrisas
que llenen esta canción.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.
(x2)
Busco sonrisas que no sean postizas,
busco afinidad,
esa complicidad después de ese momento.
Busco ese gesto lleno de satisfacción,
yo quiero sonrisas que salgan de corazón.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas.
Busco sonrisas.
(Sonrisas, sonrisas, sonrisas)
Regalarme una sonrisas,
(sonrisas)
solo quiero sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
dame una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
(Gracias a Bea por esta letra)
Перевод песни
Мен асықпайтын күлкілерді іздеймін,
олардың сенімділігімен шын екендігін,
олар іштен шықсын.
Мен сол қимылды іздеймін,
жойылу қаупінде.
Мен күлкілерді қалаймын
осы әнді толтыр
Мен барлығының жүзінен үлкен күлкі іздеймін,
сезімге толы жарқын көздері.
Мен ғашық болу үшін күлкі іздеймін,
тірі сезіну,
бізді толқыту үшін.
Мен күлкілерді іздеймін
маған күлкі сыйла
(x2)
Мен өтірік емес күлкілерді іздеймін,
Мен жақындықты іздеймін
сол сәттен кейінгі серіктестік.
Мен қанағатқа толы қимылды іздеймін,
Мен жүректен шыққан күлкілерді қалаймын.
Мен барлығының жүзінен үлкен күлкі іздеймін,
сезімге толы жарқын көздері.
Мен ғашық болу үшін күлкі іздеймін,
тірі сезіну,
бізді толқыту үшін.
Мен күлкілерді іздеймін
маған күліп жібер.(x2)
Мен күлкілерді іздеймін.
Мен күлкілерді іздеймін.
(Күледі, күледі, күледі)
маған күлкі сыйла,
(күледі)
Мен жай ғана күлкім келеді
Мен күлкілерді іздеймін
Мен күлкілерді іздеймін.
Мен ғашық болу үшін күлкі іздеймін,
тірі сезіну,
бізді толқыту үшін.
Мен күлкілерді іздеймін
маған күліп жібер.(x2)
Мен күлкілерді іздеймін
Мен күлкілерді іздеймін
Мен күлкілерді іздеймін.
(Осы сөздер үшін Биге рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз