Demasiado tarde - El Sueño de Morfeo
Төменде әннің мәтіні берілген Demasiado tarde , суретші - El Sueño de Morfeo аудармасымен
Ән мәтіні Demasiado tarde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demasiado tarde
El Sueño de Morfeo
Оригинальный текст
Rondaba los veinte años
Y sin darse cuenta ya era toda una mujer:
Había empeñado su vida, aunque no lo sabía
En hacerle feliz a él
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó…
Y ahora voy a ser yo
Sólo para mí
Dejar atrás la otra vida
Y prescindir de ti
Quiero empezar otra vez una página en blanco
Y no, no me voy a arrepentir
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó…
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Porque esta vez sólo viajo…
Yo sola en el vagón
Buscando un nuevo destino
Con ganas de cambiar
Quiero encontrar un camino
Empezar desde cero
Para no volver jamás
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Porque esta vez sólo viajo yo…
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Para ti es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Nananananananananana…
Перевод песни
Жасы жиырмаға жуықтаған
Ол байқамай-ақ әйел болды:
Білмесе де өмірін кепілге қойған
оны бақытты етуде
Бірақ оны ешкім естімеді
Ол үнсіз айқайлағанда...
Ал енді ол мен боламын
Тек мен үшін
Одан кейінгі өмірді артқа қалдыр
және сенсіз жасаңыз
Мен бос бетті қайтадан бастағым келеді
Жоқ, мен өкінбеймін
Бірақ оны ешкім естімеді
Ол үнсіз айқайлағанда...
Ал енді тым кеш
Пойыз вокзалдан шықты
Ал енді тым кеш
Себебі бұл жолы мен тек саяхаттаймын...
Көлікте жалғыз өзім
Жаңа бағыт іздеуде
өзгертуге құштар
Мен жол тапқым келеді
Басынан бастап
ешқашан оралмау
Бірақ оны ешкім естімеді
Үнсіз қалғанда ол жылады
Ал енді тым кеш
Пойыз вокзалдан шықты
Ал енді тым кеш
Бұл жолы мен саяхаттаймын
Ал енді тым кеш
Пойыз вокзалдан шықты
Ал енді тым кеш
Өйткені бұл жолы тек мен саяхаттаймын...
Ал енді тым кеш
Пойыз вокзалдан шықты
Ал енді тым кеш
Бұл жолы мен саяхаттаймын
Сен үшін тым кеш
Пойыз вокзалдан шықты
Ал енді тым кеш
Бұл жолы мен саяхаттаймын
Нананананананана…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз