Será esta vez - El Sueño de Morfeo
С переводом

Será esta vez - El Sueño de Morfeo

Альбом
Buscamos sonrisas
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
237010

Төменде әннің мәтіні берілген Será esta vez , суретші - El Sueño de Morfeo аудармасымен

Ән мәтіні Será esta vez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Será esta vez

El Sueño de Morfeo

Оригинальный текст

Pensaba llevarlo con cordialidad

Pasaban los años y todo era igual

Creía que el tiempo no entendía de rencores

Son tantas las cosas que pude decir

Fue tanto el afecto que a gritos pedí

Tan largo el silencio que hubo entre nosotros dos

Tu me has visto empezar

Me has visto crecer

Y me has visto escapar

Con lágrimas de impotencia

Perdóname

Porque será esta vez

Cuando por fin nos miremos

Será esta vez

Cuando rompamos el hielo

Sin más prejuicios

Sin lucha de egos

Será esta vez

Creía imposible una complicidad

Hablarte sin miedo sin esa frialdad

Romper este muro sólo con honestidad

Son tantos momentos que no compartí

Fue tanta la rabia que me hizo sentir

Tanto el resentimiento que hubo entre nosotros dos

Tu me has visto empezar

Me has visto crecer

Y me has visto escapar

Con lágrimas de impotencia

Perdóname

Porque será esta vez

Cuando por fin nos miremos

Será esta vez

Cuando rompamos el hielo

Sin más prejuicios

Sin lucha de egos

Será esta vez

Te enseñaré quién soy

Lo que me mueve por dentro

Ábreme el corazón

Y muéstrame lo que sientes

Y dime que

Que será esta vez

Perdóname

Si alguna vez…

Será esta vez

Será esta vez

Será esta vez

Será esta vez

Será esta vez

Перевод песни

Мен оны шын жүректен қабылдаймын деп ойладым

Жылдар өтті, бәрі бұрынғыдай болды

Уақыт кек түсінбейді деп сендім

Мен айта алатын нәрселер өте көп

Сүйіспеншілігім сонша, мен жылап жібердім

Екеуміздің арамыздағы үнсіздік ұзаққа созылды

Сіз менің бастағанымды көрдіңіз

сен менің өскенімді көрдің

Ал сіз менің қашып кеткенімді көрдіңіз

Импотенцияның көз жасымен

Кешіріңіз

өйткені бұл жолы болады

Ақыры кездескенімізде

Бұл жолы болады

Біз мұзды жарған кезде

артық пікір жоқ

Эголардың күресі жоқ

Бұл жолы болады

Мен серіктестік мүмкін емес деп ойладым

Сол салқындықсыз сізбен қорықпай сөйлесіңіз

Бұл қабырғаны тек адалдықпен бұзыңыз

Мен бөліспеген сәттер өте көп

Бұл мені қатты ашуландырды

Екеуміздің арамызда қаншама реніш болды

Сіз менің бастағанымды көрдіңіз

сен менің өскенімді көрдің

Ал сіз менің қашып кеткенімді көрдіңіз

Импотенцияның көз жасымен

Кешіріңіз

өйткені бұл жолы болады

Ақыры кездескенімізде

Бұл жолы болады

Біз мұзды жарған кезде

артық пікір жоқ

Эголардың күресі жоқ

Бұл жолы болады

Мен саған кім екенімді көрсетемін

мені іштей қозғайтын нәрсе

жүрегімді аш

Ал маған не сезінетініңді көрсет

және маған не айтыңыз

бұл жолы не болады

Кешіріңіз

Егер…

Бұл жолы болады

Бұл жолы болады

Бұл жолы болады

Бұл жолы болады

Бұл жолы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз