Flyentology - El-P, Trent Reznor
С переводом

Flyentology - El-P, Trent Reznor

Альбом
I'll Sleep When You're Dead
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241240

Төменде әннің мәтіні берілген Flyentology , суретші - El-P, Trent Reznor аудармасымен

Ән мәтіні Flyentology "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flyentology

El-P, Trent Reznor

Оригинальный текст

Keep me in the sky, that’s all that I cry

I’ll become your servant if it’s worth your time

Keep me in the sky, that’s all that I’ll say

I’ll become your soldier, at least for this day

Keep me in the sky, that’s all that I cry

I’ll become your servant if it’s worth your time

Keep me in the sky, that’s all that I’ll say

I know I haven’t been walking a humble path

I know I cursed at your name and then laughed

And though I found it inane to bend calf

The servitude of groveling framed as pained task

I gotta figure, it can’t hurt to ask

Suspension of disbelief in uniquely freak flash

Admission of the faithfully shaken, now trapped

30 thousand and dropping it’s on and popping at last

(Rob Sonic)

Keep me in the sky, that’s all that I cry

I’ll become your servant if it’s worth your time

Keep me in the sky, that’s all that I’ll say

I’ll become your soldier, at least for this day

No!

(There are no atheists in the foxholes)

No!

(There is no intellect in the air)

No!

(There are no scientists on the way down

Just a working example of faith versus physics)

Flyentology (oh god)

Everybody get your ticket today

Flyentology (oh god)

Welcome aboard, sir, right this way

Flyentology, flyen-flyentology (oh god)

Our bible is in your seat back pocket

Flyentology (oh god)

Tuck your head between your legs, now pray

I adore you

The same way that others always adored you

Emergency, humility

Just break glass

I implore

With no knowledge of dogma to conform to

I know I don’t deserve it, but save my ass

And if I’m going down, let me do it in first class

The paganistic prayer of a heathen with wild past

Please forgive my bastardized style dash

And anoint me with salvation in form of non-crash

I wanna live so bad

All my life, I’ve been so arrogant

This is the vessel of my 'wakening

Please father, put your hand out

Carry it

I wanna live so bad

All my life, I’ve been so arrogant

This is the vessel of my 'wakening

God damn it, put your hand out

Carry it

(Rob Sonic)

No!

(There are no atheists in the foxholes)

No!

(There is no intellect in the air)

No!

(There are no scientists on the way down

Just a working example of faith versus physics)

This is (oh god)

This is flyentology (oh god)

Flyentology (oh god)

Flyentology (oh god)

Keep me in the sky, that’s all that I cry

I’ll become your servant if it’s worth your time

Keep me in the sky, that’s all that I’ll say

I’ll become your soldier, at least for this day

No!

Перевод песни

Мені аспанда қамтамасыз ет, мен бар жылаймын

Уақытыңды қажет ететін болсам, мен сенің қызметшісің боламын

Мені аспанда ұстаңыз, мен айтамын

Мен сенің сарбазың боламын, кем дегенде осы күні

Мені аспанда қамтамасыз ет, мен бар жылаймын

Уақытыңды қажет ететін болсам, мен сенің қызметшісің боламын

Мені аспанда ұстаңыз, мен айтамын

Мен қарапайым жолмен жүрмегенімді білемін

Мен сенің атыңда қарғыс айтсам, содан кейін күлдім

Мен бұзауды еңкейтуді  жоқ деп  таптым

Қиындық   міндет   қабағында шаңқырлау сервитуты

Түсінуім керек, сұраудың зияны жоқ

Бірегей таңғаларлық жарқылға сенімсіздікті тоқтату

Адал шайқалған, қазір тұзаққа түскендерді қабылдау

30 мың және оны тастап, соңында пайда болады

(Роб Соник)

Мені аспанда қамтамасыз ет, мен бар жылаймын

Уақытыңды қажет ететін болсам, мен сенің қызметшісің боламын

Мені аспанда ұстаңыз, мен айтамын

Мен сенің сарбазың боламын, кем дегенде осы күні

Жоқ!

(Түлкіде атеистер жоқ)

Жоқ!

(Ауада ешқандай ақыл жоқ)

Жоқ!

(Төменге  ғалым                            бірде-бір                      бір                               жат

Физикаға қарсы сенімнің  жұмыс істейтін  мысалы)

Флайентология (құдай)

Барлығы бүгін билет алады

Флайентология (құдай)

Қош келдіңіз, сэр, дәл осылай

Flyentology, flyen-flyentology (құдай)

Біздің інжіл     сіз                                        орынның артқы қалтасында

Флайентология (құдай)

Басыңызды аяғыңыздың арасына қысыңыз, енді дұға етіңіз

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Басқалар сізді әрқашан жақсы көретін сияқты

Төтенше жағдай, кішіпейілділік

Тек әйнекті сындырыңыз

Мен өтінемін

Сəйкес келетін догма туралы білімсіз

Мен оған лайық емес екенімді білемін, бірақ өзімді сақтаңыз

Егер мен төмен түссем, оны бірінші сыныпта жасауға рұқсат етіңіз

Өткені жабайы пұтқа табынушылықтың дұғасы

Менің беймәлім стильдегі сызықшамды кешіріңіз

Мені құтқару мен жармау болмау мен майла

Мен өте жаман өмір сүргім келеді

Менің өмірімде мен соншалықты менмен болдым

Бұл менің «ояну» ыдысы

Өтінемін әке, қолыңызды созыңыз

Тасымалдау

Мен өте жаман өмір сүргім келеді

Менің өмірімде мен соншалықты менмен болдым

Бұл менің «ояну» ыдысы

Құдай қарғыс атсын, қолыңды шығар

Тасымалдау

(Роб Соник)

Жоқ!

(Түлкіде атеистер жоқ)

Жоқ!

(Ауада ешқандай ақыл жоқ)

Жоқ!

(Төменге  ғалым                            бірде-бір                      бір                               жат

Физикаға қарсы сенімнің  жұмыс істейтін  мысалы)

Бұл (құдай)

Бұл флайентология (о құдай)

Флайентология (құдай)

Флайентология (құдай)

Мені аспанда қамтамасыз ет, мен бар жылаймын

Уақытыңды қажет ететін болсам, мен сенің қызметшісің боламын

Мені аспанда ұстаңыз, мен айтамын

Мен сенің сарбазың боламын, кем дегенде осы күні

Жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз