Төменде әннің мәтіні берілген Tasmanian Pain Coaster , суретші - El-P аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El-P
Do you think that if you were falling in space
That you would slow down after a while, or go faster and faster?
Faster and faster
For a long time you wouldn’t feel anything
Then you would burst into fire, for ever
And the angel’s won’t help you, cause they’ve all gone away
(Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro)
I saw this kid walking down the street
I was like «wait» (echoes)
Bumped into this kid I knew, he often would walk strange
So I ignored the blood on his laces so this cat could save face
The dunks and the gaze stayed in an off grey haze
And the lump in his pocket talked to the ox that he clutched safe
So I saluted him there, waiting for the A
Trapped on the empty platform without the option to escape
Gave him the standard: «Yo, what up man, how you landin'?»
And the hypnotized response was no surprise: «I maintain»
«Yeah we all do, that’s the standardized refrain
But on some really real man, good to see you, really, what the dealy deal?»
Oops, fuck, screwed the pooch, asked too much, knew the truth
On the train now, a caboose
In his brain now, no recluse
80 blocks to uptown spot, destination vocal booth
Metro-card like: «you get what you pay for, stupid», no excuse
He pulled his hoody off his cabbage rugged practical
And began to fancy the words I mistakenly jostled loose
The stogie he brazenly lit where he sit looked legit
But when the flame touched to the tip I could smell it’s of another nit
He leaned his head back and inhaled the newpie dip and said
«The whole design got my mind cryin', if I’m lyin' I’m dyin'.shit»
This is the sound of what you don’t know killing you
This is the sound of what you don’t believe still true
This is the sound of what you don’t want still in you
TPC motherfucker, cop a feel or two
The whole design got my mind cryin', if I’m lyin' I’m dyin'
Dyin', I’m flyin', the same line, no disguise, guy… I'm bent up
Know the sky’s high by coincidence and I’m tied blind insignificant
To the ground function I’m Munsoned, it’s the dreaded 7/10 split again
The medic made it out to be, epidemic shaded… wow for me
Evidence of pressures mounting, residential shroud: Kings County
Brotherhood of the working wounded, wounded working city unit
Taking out the trash and strappin in, let’s get it movin', stupid
Many men make moves more useless, use abuse quick
Losers, juiceless
Bitch, either speak the truth or you leave toothless
Two fists of the furiously ruthless
Justice for my very own amusement with no regard for the conclusion
I swagger with rats tappin' the glass in a Gov. lab
Pass me the gloves, mask and flask of the cheapest liquor you have
In the back of the Tasmanian path, insane again laughin
Cacklin' at the randomness of the city and all its facts
The dark art of interrogation agent skippin' class
And at last in a flash on my tip toes walkin' on cracked glass
Gats blast and wiz by fast or just catch in my calves like «hold that!»
In other words: I’m trash, glad you asked
This is the sound of what you don’t know killing you
This is the sound of what you don’t believe still true
This is the sound of what you don’t want still in you
TPC motherfucker, cop a feel or two
Your future’s uncertain here now
The plot smears on the wall
Said, your future’s uncertain here now
The plot smears on the wall
Сіз ғарышта құлап қалсаңыз деп ойлайсыз ба?
Біраз уақыттан кейін баяулайсыз ба, әлде жылдамырақ жүресіз бе?
Тезірек және жылдамырақ
Ұзақ уақыт бойы ештеңе сезінбейтін едіңіз
Сонда сен мәңгілік отқа айналасың
Ал періште сізге көмектеспейді, өйткені олардың бәрі кетіп қалды
(Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro)
Мен бұл баланы көшеде келе жатқанын көрдім
Мен «күтемін» дегендей болдым (жаңғырық)
Мен білетін мына баламен соқтығысып қалдым, ол жиі оғаш жүретін
Сондықтан мен бұл мысық бет-жүзін сақтап қалу үшін қанды елемедім
Данк пен көзқарас Данк-тар Данктар мен көзқарастар
Ал қалтасындағы кесек сейфті қысып алған өгізімен сөйлесті
Сондықтан мен оны сол жерге сәлемдестірдім, а
Қашуға опциясы жоқ |
Оған стандарт берді: «Ой, адам, қалай қонды?»
Гипнозды жауап таңқаларлық емес: «Мен қолдаймын»
«Иә, бәріміз солай істейміз, бұл стандартталған рефрень
Бірақ бірақ нағыз нағыз ер адам, сені көргеніме қуаныштымын, шынында, бұл немене?»
Ой, блять, почты, тым көп сұрады, шындықты білді
Қазір пойызда, капуза
Оның миында қазір жауап жоқ
Қаланың орталық нүктесіне дейін 80 блок, тағайындалған вокалдық стенд
Метро-карта сияқты: «сен не төлесең, соны аласың, ақымақ», ақтау жоқ
Ол қырыққабатынан қалпақшасын шешіп алды
Мен қателесіп жіберген сөздерімді ұната бастадым
Ол отыратын жерінде ұялмай жағып жіберген стоги заңды болып көрінді
Бірақ жалын ұшына тигенде, мен оның иісін сездім.
Ол басын артқа еңкейтіп, жаңадан жасалған сусынды ішке тартып, былай деді
«Бүкіл дизайн менің ойымды жылатты, егер мен өтірік айтсам өлемін.
Бұл сізді өлтіретін сіз білмейтін дыбыс
Бұл әлі де шындыққа сенбейтін нәрсенің дыбысы
Бұл сіздің ішіңізде әлі де қаламайтын дыбыс
TPC анау, полиция бір-екі сезім
Бүкіл дизайн менің ойымды жылатты, егер өтірік айтсам өлемін
Өліп жатырмын, мен ұшып жатырмын, сол сызық, бетперде жоқ, жігіт... Мен иіліп қалдым
Аспанның биік екенін кездейсоқ біліңіз, мен елеусіз соқыр байланып қалдым
Мен Мунсонед жер функциясына келсек, бұл тағы да қорқынышты 7/10 бөлу.
Дәрігер оның індетке шалдыққан екенін анықтады... мен үшін уау
Қысымның көтерілуінің дәлелі, тұрғын үй қаптамасы: Кингс округі
Жұмысшы жаралы, жаралы жұмысшы қалалық бөлімшесінің бауырластығы
Қоқыс пен ілмекті алып, оны жылжытайық, ақымақ
Көптеген ер адамдар қозғалыстарды пайдасыз етеді, теріс пайдалануды тез пайдаланады
Жеңілгендер, шырынсыз
Қаншық, не шындықты айт, не тіссіз кетесің
Қаһарлы мейірімсіздің екі жұдырығы
Қорытындыға мән бермей, өз ермегім үшін әділеттілік
Мен
Қолыңыздағы ең арзан ішімдіктің қолғаптарын, маскасын және колбасын беріңіз
Тасман жолының арғы жағында, тағы да ессіз күлді
Қаланың кездейсоқтығына және оның барлық фактілеріне таң қалдырады
Жауап алу агентінің сабақты өткізіп жіберуінің қараңғы өнері
Ақырында аяғымның ұшы жарқылдаған әйнек үстінде жүр
Гатс тез дірілдейді немесе «ұстаңыз!» дегендей балтырымды ұстайды.
Басқаша айтқанда: мен қоқыспын, сұрағаныңызға қуаныштымын
Бұл сізді өлтіретін сіз білмейтін дыбыс
Бұл әлі де шындыққа сенбейтін нәрсенің дыбысы
Бұл сіздің ішіңізде әлі де қаламайтын дыбыс
TPC анау, полиция бір-екі сезім
Сіздің болашағыңыз қазір белгісіз
Сюжет қабырғаға сіңіп кетті
Сіздің болашағыңыз бұл жерде белгісіз екенін айтты
Сюжет қабырғаға сіңіп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз