Dear Sirs - El-P

Dear Sirs

If the pavement comes alive on Flatbush Ave with toothy smiles

Comprised of traffic cones and manholes become eyes

And birds burst into flames while singing Satan’s praises

And fold into the sky and rain down ashy danger

If every office empties and all slaves walk in dazes

To a pool of liquid money where they bathe blissfully naked

And drugs no longer taunt me and flooze around my conscience

And every woman beating rapist is securely in their coffins

If every open hydrant in a Brooklyn time summer moment

Is opened up by cops and folds out into an ocean

And rent is paid by bread literally and parking isn’t paid for

And food stamps can be planted and childhoods can’t be damaged

If fire could power space ships that safely ship the creators

Of dynamite and gun powder to the graves of all who faced it

And the slurping nerf of bureaucrat life and bean counting slave owners

Is twisted in on itself til they shave off their own faces

If all the coke and crack in the nation is collected in a top hat

And force fed to the children of every CIA agent

And dust heads get an angel and an acres worth of rainbow

And the projects turn to clouds and the stupid aren’t so proud

And the snivelling grimace mongrels of infected money slobbing

Pesticrats ignite into a brilliant beam of light

And mercy is the rule, and the exception’s mercy too

And the desert comes in Brooklyn and the President goes to school

Time flows in reverse, death becomes my birth

Me fighting in your war is still, by a large margin

The least likely thing that will ever fucking happen, ever

Құрметті Мырзалар

Флатбуш даңғылында тротуар тісті күлкілермен жанданса

Қозғалыс конустары мен люктерден тұратын көзге айналады

Ал құстар шайтанды мадақтап ән салып отқа оранды

Аспанға бүктеп, күлді қауіп төндіреді

Әрбір кеңсе босап, барлық құлдар есінен танған                                                        әрбір кеңсе босап    барлық                          

Жалаңаш күйде шомылатын сұйық ақша бассейніне

Есірткі бұдан былай мені мазақ етіп, ар-ожданымды айналып өтпейді

Зорлаушыны ұрып-соққан әрбір әйел өз табытында қауіпсіз

Бруклин уақытында жазғы кезде әрбір ашық гидрант болса

Тәртіп сақшылары ашты және мұхитқа шығады

Жалдау ақысын нан сөзбе-сөз төлейді және тұрақ төленбейді

Сондай-ақ азық-түлік маркаларын отырғызуға болады және балалық шаққа зиян тигізбейді

Авторларды қауіпсіз жіберетін ғарыш кемелеріне от  қуат бере алса

Динамит пен мылтық ұнтағы, оған тап болған барлық қабірлерге

Ал бюрократтардың ренжіген нерві және құл иелерін санау

Олар беттерін қырып алғанша, өзіне бұрады

Елдегі барлық кокс пен крек қалпаққа жиналса

Әр ЦРУ агентінің балаларына күшпен тамақтандырады

Ал шаң бастары періштеге және кемпірқосаққа  акр                                                                              |

Ал жобалар бұлтқа айналады, ал ақымақтар онша мақтанбайды

Ал  жұқтырған ақшаның тырнақшасы

Пестикраттар жарқыраған жарық сәулесіне айналады

Мейірімділік  ереже және ерекшелік — мейірімділік

Бруклинге шөл келеді, ал президент мектепке  барады

Уақыт кері ағып жатыр, өлім менің туғаныма айналады

Мен сіздің соғысыңызда әлі де үлкен айырмашылықпен соғысып жатырмын

Ешқашан болуы мүмкін ең аз нәрсе