Төменде әннің мәтіні берілген Nido de Amor , суретші - El Gran Combo De Puerto Rico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Gran Combo De Puerto Rico
Amor de mi vida no te vayas pa’l colegio
di que estás enferma y quédate un rato conmigo
Mira pa’l cielo que se están formando negros nubarrones
y están cayendo las primeras gotas de un fuerte aguacero
y túbien sabes que cuando llueve
nunca hay clase en el colegio (bis)
Al besar tus labios veo cerrar tus ojos
yo te noto muy triste ya mañana me voy
pero aquíen el alma yo me llevo
el recuerdo eterno de tus besos
donde depositétodo mi amor
ese amor que heredéde mis abuelos
y que en mi pecho mas se engrandeció
Mira mi amor
por muy alto que vuele y se eleve el águila
siempre regresa a su nido con precisión
por muy lejos que yo me vaya
pronto regreso a tu lado
porque túeres mi nido de amor
Amor que vas a perder
cuando ya estemos casados
Ahora estáescampando se han mojado hasta los libros
tiemblas en mis brazos azotada por el frío
quiero fundirme en tu cuerpo de niña y brindarte el calor
túeres muy joven llena de secretos, no sabes mi amor
Cuando te bese no tengas miedo
eso no se aprende en el colegio (bis)
Ya cesóla lluvia, aparece el sol
brillan los árboles, que tarde bella
mira como se crece el arroyito
como corren alegres sus aguas
hacía mucho tiempo no le llovía
asídebe crecerse nuestro amor
ser un ejemplo de pureza vida mía
Mira mi amor
por muy alto que vuele y se eleve el águila
siempre regresa a su nido con precisión
por muy lejos que yo me vaya
pronto regreso a tu lado
porque túeres mi nido de amor
Amor que vas a perder
cuando ya estemos casados
Менің өмірімнің махаббаты мектепке бармайды
ауырып қалдың деп менімен біраз бол
Аспанға қараңдар, қара бұлттар пайда болып жатыр
және қатты нөсердің алғашқы тамшылары құлайды
Оны жаңбыр жауғанда жақсы білесіз
мектепте ешқашан сынып жоқ (бис)
Мен сенің ерніңді сүйсем, көздерің жұмылғанын көремін
Мен сені қатты мұңайғанын көріп, ертең кетемін
бірақ мен бұл жерде жанымда аламын
Сіздің сүйістеріңіздің мәңгілік естелігі
сонда мен бар махаббатымды салдым
атам мен әжемнен қалған сол махаббат
және менің кеудемде ол үлкейіп кетті
Қарашы менің махаббатым
қыран қанша биікке ұшып, қалықтаса да
әрқашан өз ұясына дәл оралады
қанша жүрсем де
Жақында мен сенің жаныңда боламын
өйткені сен менің махаббат ұямсың
Сіз жоғалтатыныңызды жақсы көріңіз
біз бұрыннан үйленген кезде
Енді олар тіпті кітаптарды да суландырғаны анықталды
суықтан қамшылаған құшағымда дірілдейсің
Қыз боп бойыңа сіңіп, жылуыңды бергім келеді
сырға толы жассың, махаббатымды білмейсің
Мен сүйсем, сен қорықпа
мектепте оқытылмаған (bis)
Жаңбыр басылды, күн шықты
ағаштар жарқырайды, қандай әдемі түс
кішкентай ағынның қалай өсіп жатқанын қараңыз
оның суы қандай бақытты
көптен бері жаңбыр жаумаған еді
сүйіспеншілігіміз осылай артуы керек
Менің өмірім тазалықтың үлгісі бол
Қарашы менің махаббатым
қыран қанша биікке ұшып, қалықтаса да
әрқашан өз ұясына дәл оралады
қанша жүрсем де
Жақында мен сенің жаныңда боламын
өйткені сен менің махаббат ұямсың
Сіз жоғалтатыныңызды жақсы көріңіз
біз бұрыннан үйленген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз