Aguacero - El Gran Combo De Puerto Rico
С переводом

Aguacero - El Gran Combo De Puerto Rico

Альбом
35th Anniversary- 35 Years Around the World
Год
1997
Язык
`испан`
Длительность
252570

Төменде әннің мәтіні берілген Aguacero , суретші - El Gran Combo De Puerto Rico аудармасымен

Ән мәтіні Aguacero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aguacero

El Gran Combo De Puerto Rico

Оригинальный текст

Era una tarde gris

Cuando empezo a caer

El aguacero aquel, que te trajo hasta mi

Era una tarde gris

Y la lluvia cayo

Y como se mojo, lo que sentia por ti

Yo vi arrastrado por las cunetas

Mis sentimientos y mis sufrimientos

Se iban alejando

Y el aguacero iba socabando mis ilusiones perdidas

Y en la cuneta el agua arrastraba una parte de mi vida

Y caminan dos amantes bajo el aguacero muy enamorados

Y yo sufriendo en silencio…

Por que no estas a mi lado, y sufro

Cada gota de lluvia caida

En una tarde gris

Se ha llevado un poco de tu amor

Debajo del aguacero

Pero las lagrimas no se notan

Y mi corazon se muere…

Lentamente… gota a gota

Cada gota de lluvia caida

En una tarde gris

Se ha llevado un poco de tu amor

Oyeme Jerry… El aguacero

¿Que pasa Charlie?

¿Que esta cayendo?

Es un diluvio

Gota a gota trae recuerdos de su amor

¡Y es cuando la lluvia cae !

…¡Agua!!!

Eres lluvia que me causa penas… y dolores

La Lluvia que cae del cielo

La que cae a borbotones… y me mata

Cada gota de lluvia caida

En una tarde gris

Se ha llevado un poco de tu amor

Es que el cielo se esta nublando

Tambien mi vista se nubla

Y yo no se si es la lluvia

Ó soy yo el que estoy llorando.

por ella

…Lluvia Cruel

Перевод песни

Бұл сұр түс болды

мен құлай бастағанда

Сені маған әкелген сол нөсер

Бұл сұр түс болды

және жаңбыр жауды

Ал ол қалай суланды, саған не сезінді

Мен арықтар арқылы сүйретіліп жатқанын көрдім

Менің сезімдерім мен азаптарым

олар кетіп бара жатты

Ал нөсер менің жоғалған елестерімді бұзып жатты

Ал арықтағы су менің өмірімнің бір бөлігін сүйреп өтті

Ал екі ғашық нөсердің астында қатты ғашық болып жүреді

Ал мен үнсіз қиналамын...

Неге сен менің жанымда емессің, ал мен қиналамын

Жаңбырдың әрбір тамшысы

сұр түсте

Бұл сіздің махаббатыңызды аздап алды

жаңбыр астында

Бірақ көз жасы байқалмайды

Ал менің жүрегім өледі...

Баяу... тамшылап

Жаңбырдың әрбір тамшысы

сұр түсте

Бұл сіздің махаббатыңызды аздап алды

Эй, Джерри... Жаңбыр

Чарли не болды?

Не құлап жатыр?

Бұл топан су

Тамшы тамшы махаббатыңызды еске түсіреді

Міне, сол кезде жаңбыр жауады!

…Су!!!

Сен мені ауыртатын жаңбырсың... және азап

Аспаннан жауған жаңбыр

Ағып жатқан... мені өлтіретін

Жаңбырдың әрбір тамшысы

сұр түсте

Бұл сіздің махаббатыңызды аздап алды

Бұл аспан бұлттанып тұрғаны

Сондай-ақ менің көзқарасым бұлыңғыр

Ал жаңбыр ма, білмеймін

Әлде мен жылап тұрмын ба?

ол үшін

…Қатыгез жаңбыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз