Төменде әннің мәтіні берілген Carbonerito , суретші - El Gran Combo De Puerto Rico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Gran Combo De Puerto Rico
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce como la miel
Y como yo soy un negro color goma, nuestro producto salió negrito también
Un negrito que midió veintiuna y media, y pesó nueve con algo, casi diez
Fue tan grande la alegría que sentí yo al ver a ese niño, que en mis brazos lo
tomé y le canté:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A esa negra yo la quiero, con todo mi corazón.
Es la madre de mis hijos
Y la dueña de mi amor
Ella tiene bemba grande, y yo soy bien narizón.
Y así feos como somos
Nos tenemos mucho amor
Ya me ha dado seis negritos, y dos más quisiera yo, para completar los ocho
Y cantarles la canción, que dice así:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor, del Señor
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce y fina, una negra del
Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
Ella me lava y me plancha, me cocina el alimento
Por eso cantando digo: ¡ay, qué negra tengo!
Ya se ha formado el rumbón, los negros siguen llegando
Leña estoy necesitando, más carbón para el fogón, que se acaba
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
Мен сүйкімді қара әйелге, балдай тәтті қара әйелге үйлендім
Мен қара резеңке болғандықтан, біздің өнім де батыл шықты.
Бойы жиырма бір жарым, салмағы тоғыз, онға жуық қара адам
Сол баланы көргендегі қуанышым сонша, ол менің құшағымда
Мен оны алып, ән айттым:
Қайда барасың, Карбонерито, көмірді қайда жасайсың?
Виллаға, ляға, виллаға, вилла-дель-Сеньорға
Мен сол қара әйелді шын жүрегіммен жақсы көремін.
Ол менің балаларымның анасы
Және менің махаббатымның иесі
Оның үлкен бембасы бар, ал менің мұрным үлкен.
Ал біз сияқты шіркін
махаббатымыз көп
Ол маған алты қара берді, мен тағы екеуі сегізді аяқтағым келеді
Және оларға әнді айтыңыз, ол келесідей:
Қайда барасың, Карбонерито, көмірді қайда жасайсың?
Виллаға, ляға, виллаға, вилла-дель-Сеньорға
Виллаға, ллаға, Вилла ллаға, Иеміздің вилласына, Иеміздің
Мен сүйкімді қара әйелге, тәтті және әдемі қара әйелге, қара әйелге үйлендім
Мырза
Виллаға, ляға, виллаға, вилла-дель-Сеньорға
Ол мені жуады, үтіктейді, тамағымды пісіреді
Сондықтан ән айтып: әй, мен қандай қара екенмін!
Румбон қалыптасып үлгерді, қаралар келе береді
Маған отын, таусылып бара жатқан пешке көбірек көмір керек
Виллаға, Виллаға, Лорд вилласына
Виллаға, Виллаға, Лорд вилласына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз