Төменде әннің мәтіні берілген Se Me Fué , суретші - El Gran Combo De Puerto Rico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Gran Combo De Puerto Rico
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y yo se como va a padecer esa pobre mujer en esa gran ciudad
Si en inglés, le dicen «what the heck»
Let’s done you been forget
What’s the matta' mama!
Y ahí mismo va a empacar y va volver pa' tras, que bueno!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y volverá porque allá en Nueva York ella no va encontrar ninguno como yo
Tan bonito, tan bueno y tan chulito
Que le de los ratitos que acá le daba yo
Que acá le daba yo, que acá le daba yo, que cosa!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
(Puente Musical)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero que cuanto sufrirá tan sola y con tanto frío
Mmmm!, ¿Sola y con frió?
y que tu me dice de Toñito el chillo que está por ahí
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y mira, sola pasará toda la noche y en vela
¿Vela?
Vela el tiburón ese que está rondando por ahí igual que «Jaws»…
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
(Mambo)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja, deja, deja ese diablo por allá, pero que deja ese diablo… te repito
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero total le digo pa’lo que sirve esa negra para venirme con brete
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y si tú te vas te pesará, tú con tanto frío y yo siempre caliente
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Mira ese barco saliendo en la bahía, ahí se va la diabla mía
A ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y aquí con esta te despido, «si te quieres dir por vete»
Ол мені тастап кетті, батасын берді
Әйелім мені Нью-Йоркке қалдырды
Ол кетіп қалды, ол кісі жарылқасын
Әйелі Нью-Йоркке кетіп қалды
Ал мен сол бейшара әйелдің сол үлкен қалада қалай қиналатынын білемін
Ағылшын тілінде болса, олар «не ғақ» дейді
Ұмытқаныңды жасайық
Бұл не деген мама!
Дәл сол жерде ол заттарын жинап, кейін қайтады, бұл жақсы!
Ол мені тастап кетті, батасын берді
Әйелім мені Нью-Йоркке қалдырды
Ол кетіп қалды, ол кісі жарылқасын
Әйелі Нью-Йоркке кетіп қалды
Және ол қайтып келеді, өйткені Нью-Йоркте мен сияқты ешкімді таппайды
Өте әдемі, өте жақсы және өте керемет
Оған мен оған осында сыйлаған шағын сәттерді беріңіз
Міне, мен оған бердім, мына жерде мен оған бердім, неткен нәрсе!
Ол мені тастап кетті, батасын берді
Әйелім мені Нью-Йоркке қалдырды
Ол кетіп қалды, ол кісі жарылқасын
Әйелі Нью-Йоркке кетіп қалды
(Музыкалық көпір)
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Бірақ ол сонша жалғыз және сонша суықтан қанша зардап шегеді
Ммм! Жалғыз және суық па?
Сіз маған ондағы чилло Тонито туралы айтып бересіз
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Қараңызшы, ол түнді жалғыз өткізіп, ояу болады
Шам?
«Жақ» сияқты ілулі тұрған акулаға назар аударыңыз ...
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
(Мамбо)
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Кет, кет, сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ сол шайтанды таста... Қайталап айтамын
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Бірақ мен оған әлгі қара әйелдің маған бретпен келгені не үшін екенін айтамын
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Ал егер сіз кетсеңіз, ол сізге салмақ түсіреді, сіз өте суықсыз, мен әрқашан ыстықпын
Сол шайтанды сол жерде қалдыр, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Шығанақта кетіп бара жатқан қайықты қараңыз, шайтаным барады
Сол жақтағы шайтанға, бірақ ол ешқашан қайтып келмесін
Міне, мен сізді «кеткіңіз келсе, кетіңіз» деп жіберемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз