Pedras e Sonhos - El Efecto

Bota a cara lá fora e me conta o que o teu olho escolhe ver

Olha pra dentro agora e lembra do que convém esquecer

Corre por que aí vem ela — A VERDADE!

Quem tem medo dela?

Vem pra te lembrar

Tranca a porta e a janela — A VERDADE!

Quem se esconde dela?

No meio do caminho uma pedra apareceu

No meio do caminho uma pedra pareceu ser o caminho

Sai da tua gaiola, me diz agora o que você vê

Sente na pele e chora, tarde demais pra esquecer

Corre porque aí vem ela — LIBERDADE!

Quem tem medo dela?

Vem pra te lembrar

Arromba a porta e a janela — LIBERDADE!

Quem se esconde dela?

Pedras são sonhos na mão, voam na imensidão

Ideias que ganham vida e criam asas

Voam na imensidão, meus sonhos minha canção

Pedras e sonhos são nossas únicas armas

Pedras são sonhos na mão

Flores que brotam, brotam do chão

Se as pedras não voam os sonhos são em vão

Em tempos de escuridão, o sol se põe

Mas se um dia as pedras cantam…

Se um dia as pedras cantam…

Se cantam as pedras os sonhos dançarão

E eu quero ver quem vai dançar!

Бетіңізді сыртқа қойып, маған көзіңіз нені көргісі келетінін айтыңыз

Қазір ішке қараңыз және нені ұмыту керектігін есте сақтаңыз

Жүгіріңіз, өйткені ол келді - ШЫНДЫҚ!

Одан кім қорқады?

Еске салайыншы

Есік пен терезені құлыптаңыз — ШЫНДЫҚ!

Одан кім жасырады?

Жолдың ортасында тас пайда болды

Жолдың ортасында тас жол болып көрінді

Қапаңнан шық, не көргеніңді айт

Теріңізді сезініп, жылаңыз, ұмытуға тым кеш

Жүгір, өйткені міне, ол келеді — АЗАТТЫҚ!

Одан кім қорқады?

Еске салайыншы

Есік пен терезені сындырады — ЕРКІНДІК!

Одан кім жасырады?

Тастар қолдағы арман, шексіздікте ұшады

Өмірге келіп, қанат тудыратын идеялар

Ұшыңдар шексіздікте, армандарым әнім

Тастар мен арман - біздің жалғыз қаруымыз

Тастар қолдағы армандар

Көктеп шыққан гүлдер, жерден шыққан

Тастар ұшпаса, арман бекер

Қараңғылық кезінде күн батады

Бірақ бір күні тастар ән айтса...

Бір күні тастар ән айтса...

Тастар ән салса, армандар билейді

Ал мен кім билейтінін көргім келеді!