N'aghadê - El Efecto

Ê, ó senhor rei dos ventos que sopra nos campos

Que carrega as sementes e espalha os meus prantos

Lance um passe que faça esse quebranto passar

Esse feitiço maldito se apossou da praça

Acendo uma vela pra virar fumaça

Que assim seja!

Que assim se faça!

Ela é nossa mãe, nossa filha

Ela é nosso grande irmão

Ela é nossa novela, nossa tela

Ela é nossa solidão

Nossa tela, nossa cela, nossa solidão

Nossa santa, nossa sina, nossa senhora que ilumina

Nossa santa, nossa sina, ela é nossa assassina

Nefasta feiticeira, sinistra criatura

De manhã traz a doença e à noite vende a cura

Ê, ó senhor rei do fogo que clareia a noite

És chama que chama e embala os açoites

Lance um passe que faça esse quebranto passar

Esse feitiço maldito que calou a massa

Apago uma vela pra virar fumaça

Que assim seja!

Que assim se faça!

O seu salário de um ano, eles faturam por hora

Bate palma pra humilhação, confunde herói com vilão

O poeta* já disse: «eles são os ricos que o meu povo adora»

Bate palma pra humilhação em alta definição

Ela vem sussurrando em surround

Tu se rende no primeiro round

E até lá no meio do mato, naquela casinha de sapê

Bate palma, estica e puxa.

E viva a festa da bruxa

A tecla SAP vai dizer qual é a língua do poder

Quero poder!

Quero poder mandar!

Da grana me morde a fome, da fama eu quero provar!

Quero poder!

Quero poder matar!

E escrever com sangue meu nome no teu altar!

Propagandê, propaganda

Pra eu poder vender, pra eu poder comprar

Propagandê, propaganda

Que é pro feitiço propagar

Ê, ó maldita macumba quimbanda macabra

A revolução não será televisionada

Que assim seja!

Que assim se faça!

Уа, далада соққан желдердің патшасы

Тұқымды тасып, көз жасымды таратқан кім

Бұл үзілістің өтуіне  болдырыңыз

Бұл қарғыс атқан сиқыр алаңды басып алды

Мен темекі шегу үшін шам жағамын

Солай болсын!

Солай болсын!

Ол біздің анамыз, қызымыз

Ол біздің үлкен ағамыз

Ол біздің сериалымыз, біздің кенепіміз

Ол біздің жалғыздығымыз

Біздің экран, біздің ұяшымыз, біздің жалғыздығымыз

Біздің әулие, тағдырымыз, нұрландыратын аруымыз

Біздің әулие, біздің тағдырымыз, ол біздің өлтірушіміз

Жаман сиқыршы, зұлым жаратылыс

Таңертең ауруды әкеліп, түнде емін сатады

Ê, уа, түнді жарықтандыратын оттың патшасы

Кірпікті шақырып, буып тұрған жалынсың

Бұл үзілістің өтуіне  болдырыңыз

Көпшілікті үнсіз қалдырған сол қарғыс атқан сиқыр

Мен түтінге айналу үшін шамды сөндіремін

Солай болсын!

Солай болсын!

Сіздің бір жылдық жалақыңыз, олар сағат сайын есептейді

Қорлау үшін қолдарыңызды ұрыңыз, батырды зұлыммен шатастырыңыз

Ақын*: «Олар менің халқым табынатын байлар» деген екен.

Жоғары анықтықта қорлау үшін қолдарыңызды шапалақтаңыз

Ол айналаға сыбырлап келеді

Сіз бірінші раундта берілесіз

Тіпті орманның ортасында, әлгі кішкентай саман үйде

Қолдарыңызды соғыңыз, созыңыз және тартыңыз.

Ал бақсы тойы ұзақ болсын

SAP кілті қуаттың тілін көрсетеді

Мен күш алғым келеді!

Мен тапсырыс бере алғым келеді!

Ақшадан қарным ашты, атақтан сынап көргім келеді!

Мен күш алғым келеді!

Мен өлтіре алғым келеді!

Менің атымды құрбандық үстеліңе қанмен жаз!

жарнама, насихат

Сондықтан мен сата аламын, сондықтан сатып аламын

жарнама, насихат

Нені тарату керек

О, қарғысқа ұшыраған макумба кимбанда макабрасы

 Төңкеріс теледидардан көрсетілмейді

Солай болсын!

Солай болсын!