Төменде әннің мәтіні берілген El Destino , суретші - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, Jenni Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, Jenni Rivera
¿Me quieres?
Te quiero por ti yo siento un cariño
Desde que éramos niños
Yo te quiero y también te amo!
¿Y tú me quieres?
Te quiero aunque muy poco nos vemos
Desde que nos conocemos
Yo te quiero y también te extraño!
Es tan hermoso saber que en ti piense otro ser y al fin de este siglo
Tú y yo somos alguien que tienen y sienten cariño sincero
Por eso siempre tú y yo vivimos así, felices, serenos
Tú cuentas conmigo, yo cuento contigo
En cualquier instante y en cualquier terreno!
Gracias, amor!
Gracias por quiéreme!
Gracias por aceptarme como soy!
Gracias por ser parte de mí!
Gracias por lo que hiciste!
Y gracias a ti por ser!
¿Me quieres?
Te quiero porque eres bueno conmigo
Pongo al amor de testigo
Que te quiero y también te amo!
¿Y tú, me quieres?
Si, te amo confirmo a diario lo mismo
Estoy a tu mismo ritmo
Soy tu amigo y también tu hermano!
Este cariño nació el día en que Dios cruzo los caminos
Y puso tus ojos, tus manos, tu canto y tu verso en mi sinos
Valido la pena nacer por el hecho de ser tú y yo más que amigos
Cosa de la vida, cosas de la suerte de esas cosas bellas que tiene el destino.
Сен мені жақсы көресің?
Мен сені жақсы көремін сен үшін Мен махаббат сезінемін
Бала кезімізден
Мен сені жақсы көремін және мен де сені жақсы көремін!
Ал сен мені сүйесің бе?
Бір-бірімізді сирек көрсек те, мен сені жақсы көремін
Біз бір-бірімізді танимыз
Мен сені жақсы көремін және де сағындым!
Өзге жаратылыстың сені ойлайтынын білу өте әдемі және осы ғасырдың соңында
Сіз бен біз шынайы сүйіспеншілікке ие және сезінетін адамбыз
Сондықтан сіз бен біз әрқашан осылай бақытты, тыныш өмір сүреміз
Сен маған сен, мен саған сенемін
Кез келген уақытта және кез келген жерде!
Рахмет махаббат!
Мені сүйгеніңіз үшін рахмет!
Мені солай қабылдағаныңыз үшін рахмет!
Менің бір бөлігім болғаныңыз үшін рахмет!
Жасағаныңыз үшін рахмет!
Және бар болғаныңызға рахмет!
Сен мені жақсы көресің?
Мен сені жақсы көремін, өйткені сен маған жақсысың
Мен махаббатты куәгер етіп қойдым
Мен сені жақсы көремін және мен де сені жақсы көремін!
Ал сен, сен мені сүйесің бе?
Иә, мен сені жақсы көремін, мен оны күнде растаймын
Мен де сенің қарқыныңдамын
Мен сенің досыңмын және сенің ағаңмын!
Бұл сүйіспеншілік Құдайдың жолын кескен күні туды
Көзіңді де, қолыңды да, әніңді де, өлеңіңді де тағдырыма сал
Сен екеуміз дос емес, дос болғанымыз үшін дүниеге келуге лайықпын
Өмірдің нәрсесі, тағдырдың әдемі нәрселерінің сәттіліктері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз