Төменде әннің мәтіні берілген To My Friends , суретші - El Chojin, Rayden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin, Rayden
To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico
Vivo sobre una hoja que mece el viento
A veces subo, a veces bajo, pero nunca me estoy quieto
Estoy acostumbrado a compartir lo que pienso
Y lo que pienso es que debo mostraros mi agradecimiento
Puedo vivir un sueño entero en cada pestañeo
Así somos los soñadores, tu busca tus deseos
Si no hay camino recto me doy un rodeo
Porque creo que merece la pena el trofeo
¿En qué tienes intención de invertir tu tiempo?
Yo lo que intento es meterlo en acciones que me den provecho
De hecho sospecho que estar satisfecho de lo que has hecho
Te da derecho de ir por ahi sacando pecho
Algunos buscan sangre porque tienen miedo
Saben que es mas sencillo romperse que intentar arreglarse
Yo estoy hecho de partes, y lo interesante es
Que tras cada parte que pierdo me siento mas completo
Estamos de buen rollo asi que celebremos
Hoy es el Dia Internacional de Estoy Bien Porque Quiero
No sé qué piden de mi, pero sé lo que ofrezco
Un cajón desordenado lleno de ideas y conceptos
Siempre tendremos algo porque nos peleemos
Nadie podrá quitarnos eso de nuestros recuerdos
Siempre existen los pequeños desacuerdos
Pero a fin de cuentas seguimos juntos en esto
To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico
Me faltan letras en el alfabeto
No hay palabra que defina lo que siento sin pecar de escueto
En este ejemplo sé con quienes cuento y quién me sobra
Quien de buenas obras tiene el corazón repleto
Contento, siento admiración y respeto
Rios de amor a los que deis calor y haceis que me sienta completo
Sin platos rotos, sin trapos sucios
Solo quiero veros juntos como prepucio y escroto
Porque sois la polla
Un monumento para los que forman mi columna
Y nunca se les va la olla
A nada sacan punta, son como el punto de apoyo
La palabra que me salva ante cualquier escollo
La joya.
Por vosotros me rompería la cara con cualquiera
Para que firmaseis mi escayola
Con Crayola, rayo la vulgaridad
Pero qué mas me da si hablo de nuestra amistad, ajá
Sois mi segunda familia, la de selección, la que escojo
La buena cara que elimina y cura el mal de ojo
La bocanada de aire fresco si me encuentro flojo
La muleta si estoy cojo
Dicen que los amigos hieren con verdades
Para que no nos destruyan con mentiras, y la verdad
Si dijera que no os quiero, mentiría
Porque si de amor te mueres, tener amigos alivia
To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico
Менің достарыма, бұл менің достарыма арналған
Мен жолымды бөліскен адамдар үшін
Маған күлетіндер үшін, мен жазғандар үшін
Бұл мендегі ең жақсы, мен оны саған арнаймын
Мен желді тербететін жапырақта өмір сүремін
Бірде көтерілемін, бірде төмен түсемін, бірақ бір орында тұрмаймын
Мен өз ойыммен бөлісуге дағдыланғанмын
Ал менің ойымша, мен сізге алғысымды білдіруім керек
Мен әрбір көзді ашып-жұмған сайын тұтас арманмен өмір сүре аламын
Міне, біз арманшылдар, сіз өз тілегіңізді іздейсіз
Түзу жол болмаса, мен айналма жолмен жүремін
Себебі бұл жүлдеге тұрарлық деп ойлаймын
Уақытыңызды не нәрсеге жұмсағыңыз келеді?
Мен істеуге тырысатын нәрсе - оны маған пайда әкелетін әрекеттерге айналдыру
Шындығында мен сіз жасаған нәрсеге қанағаттанасыз деп күдіктенемін
Бұл сізге кеудеңізді шығарып жүруге құқық береді
Кейбіреулер қорқып, қан іздейді
Олар жөндеуге тырысқаннан гөрі бұзу оңай екенін біледі
Мен бөліктерден жасалғанмын, ең қызығы сол
Мен жоғалтқан әрбір бөліктен кейін өзімді толық сезінемін
Көңіл-күйіміз жақсы, тойлайық
Бүгін «Мен жақсымын, өйткені мен қалаймын» халықаралық күні
Менен не сұрайтынын білмеймін, бірақ мен не ұсынатынымды білемін
Идеялар мен тұжырымдамаларға толы бейберекет жәшік
Бізде әрқашан бір нәрсе болады, өйткені біз күресеміз
Оны біздің жадымыздан ешкім алып тастай алмайды
Әрқашан кішігірім келіспеушіліктер болады.
Бірақ соңында біз әлі де біргеміз
Менің достарыма, бұл менің достарыма арналған
Мен жолымды бөліскен адамдар үшін
Маған күлетіндер үшін, мен жазғандар үшін
Бұл мендегі ең жақсы, мен оны саған арнаймын
Маған әліпбидегі әріптер жетіспейді
Менің сезімімді қысқартпай анықтайтын сөз жоқ
Бұл мысалда мен кімге сенетінімді және кімнен қалғанын білемін
Кімнің жүрегі игі істерге толы
Бақыттымын, таңданыс пен құрметті сезінемін
Жылылық сыйлап, мені толық сезіндіретіндерге махаббат өзендері
Сынған ыдыстар, кір кірлер жоқ
Мен сені тек сүю мен ұрық ретінде бірге көргім келеді
өйткені сен ақымақсың
Менің бағанамды құрайтындарға арналған ескерткіш
Және олар ешқашан ақылын жоғалтпайды
Олар ештеңені қайрамайды, олар тірек нүктесі сияқты
Мені кез келген кедергіден құтқаратын сөз
Әшекей.
Сен үшін кез келгенмен бетімді жарып алар едім
Менің гипсокартияма қол қою үшін
Крайоламен мен тұрпайылықты айтамын
Бірақ достығымызды айтсам маған не керегі бар, аха
Сіз менің екінші отбасымсыз, таңдаулы жансыз, мен таңдаған жансыз
Жаман көзді кетіретін, емдейтін жақсы жүз
Жалқау болсам таза ауа тынысы
Ақсақ болсам балдақ
Достар шындықпен ауырады дейді
Олар бізді өтірікпен де, шындықпен де құртпауы үшін
Мен сені сүймеймін десем, өтірік айтқан болар едім
Өйткені махаббаттан өлсеңіз, достарыңыз жеңілдейді
Менің достарыма, бұл менің достарыма арналған
Мен жолымды бөліскен адамдар үшін
Маған күлетіндер үшін, мен жазғандар үшін
Бұл мендегі ең жақсы, мен оны саған арнаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз