На шаг впереди - Эйсик, Маринесса
С переводом

На шаг впереди - Эйсик, Маринесса

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
176010

Төменде әннің мәтіні берілген На шаг впереди , суретші - Эйсик, Маринесса аудармасымен

Ән мәтіні На шаг впереди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На шаг впереди

Эйсик, Маринесса

Оригинальный текст

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!

Отбившись от рук взрослых, э-эй!

Смотрю в прошлое телом своим тощим,

Как остриё времени было сточено

Смехом и сигаретами тонущих.

Как в горы поднимались под кайфом,

Скатываясь с них вниз к изоляторам,

На «девятке» с номерами заляпанными:

«Аллё, братик, вызволяй меня!»

Кто упал на трубу, кто упал на ногу,

Кому какого сплава браслеты на руку?

Но я здесь и пока танцую с жизнью танго,

Так как в рай через ад иду!

Пастырь, скажи мне сколько лет осталось

Жить так дико, выть как ветра?

Пластырь наклеить бы на оскалы,

Стать улыбкой и для времени — отравой.

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!

Дай мне руль на миг, я вильну вправо,

Дабы мозги тебе, плакса, вправить!

Корпус в гравий, на «Славянском» сыграем,

Запрети эти треки слушать своей крале!

Но районы взгреваем мы патронами,

Так как по венам течет кровь отрешённых,

В их породу пошёл я, «майки», капюшоны,

Тяжёлая артиллерия, ожоги!

По горло в движении, запиши это:

Утопленный крепыш преодолел притяжение!

Видишь это: здесь дружба дешевле,

И сил не ищут в жалости и телячьих утешениях!

Это затяжной прыжок без парашута,

Кроме шуток, не убейся прошу!

Мы сами выбираем свои маршруты

А свет нам дал по жизни на душу!

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!

Только не жди меня, меня, меня,

Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!

Перевод песни

Тек мені, мені, мені күтпе

Себебі мен сенен, сеннен, сеннен алдамын!

Тек мені, мені, мені күтпе

Өйткені, мен сенен алдамын, сен... Бір қадам!

Үлкендердің қолынан төбелес, ей!

Арық денеммен өткенге қараймын,

Уақыттың шеті қалай зымырап кетті

Күлкі мен темекі суға батады.

Таспен тасталған тауларға қалай шығу керек,

Олардан төмен қарай оқшаулағыштарға қарай жылжып,

Сандар шашыраған «тоғызда»:

– Сәлем, аға, мені шығарып жіберіңізші!

Құбырға кім құлады, кім аяғына құлады,

Қолында қандай легирленген білезіктер кімге?

Бірақ мен осындамын және өмірмен танго билеп жатқанда,

Өйткені мен тозақ арқылы жұмаққа барамын!

Қойшы, айтшы, қанша жыл қалды

Жабайы өмір сүріңіз, жел сияқты айқайлайсыз ба?

Жамау күлімсіреді,

Күлкіге айнал, ал уақыт үшін - у.

Тек мені, мені, мені күтпе

Себебі мен сенен, сеннен, сеннен алдамын!

Тек мені, мені, мені күтпе

Өйткені, мен сенен алдамын, сен... Бір қадам!

Маған рульді бір сәтке беріңіз, мен оңға бұрыламын,

Миың түзелсін, жылаған балам!

Корпус қиыршық тас, біз «Славянскийде» ойнаймыз,

Бұл тректерді сіздің патшаңызды тыңдауға тыйым салыңыз!

Бірақ біз аудандарды патрондармен жылытамыз,

Тамырлардан бас тартқандардың қаны ағып жатқанда,

Мен олардың тұқымына кірдім, «көйлектер», капюшондар,

Ауыр артиллерия, өртенген!

Менің мойныма дейін қозғалыста, мынаны жаз:

Суға батқан күшті адам тартылыс күшін жеңді!

Мынаны көріп тұрсыз: мұнда достық арзанырақ,

Ал олар аяушылық пен бұзау жұбатудан күш іздемейді!

Бұл парашютсіз ұзындыққа секіру,

Әзілді былай қойғанда, өзіңізді өлтірмеңіз!

Біз өз жолымызды таңдаймыз

Ал жарық бізге жанға өмір сыйлады!

Тек мені, мені, мені күтпе

Себебі мен сенен, сеннен, сеннен алдамын!

Тек мені, мені, мені күтпе

Өйткені, мен сенен алдамын, сен... Бір қадам!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз