Unvollstaendigkeit - Einstürzende Neubauten

Man kann es nicht unbedingt Schlaf nennen

Vom einen zum anderen Pol das Ganze genauso weit entfernt

Die Träume lehnen sich über den Rand

Und starren in den Krater der verlorenen Gegenstände

Die dort unten ruhig ihre Bahnen ziehen

Sie starren unverwandt zurück

Und ich frage mich: Wieviele Dinge haben sich jetzt schon wieder

verselbständigt?

Der Koffer wurde aufgegeben

Ich hab ihn aufgegeben

Und er ist irgendwo gelandet

Wo ich nicht gelandet bin

Sein Inhalt ist Diebesgut geworden

Prise, längst versilbert, oder besser: verpulvert

Ich setz mich aufrecht

Es spielt keine Rolle, ob es nachmittags ist, abends oder mitten in der Nacht

Das Tageslicht wird mich in den Tatsachen verwickeln, die diese Zeitzone so mit

sich bringt

Draussen

Es gibt ein draussen

Aber bin ich noch vollständig genug?

Hab' ich noch alle beisammen?

Die sieben Sachen

Brille

Stift

Und Block

Karten

Geld

Pass

Und Schlüssel

Talente?

Ich hab' das mit dem draussen erst einmal gekippt

Sein und sein gelassen

Ich setz mich aufrecht

Ich räuspere den Schleim nach oben, bis ich ihn zu fassen kriege

Mit zwei Fingern ziehe ich seinen Faden aus meiner Kehle, meinem Körper

Daran hängen wie an einem Glückskettchen:

Ein Herz, meine Liebe, eine Flasche, ein Haus, eine Münze, ein Hufeisen

Eine Sechs, eine Sieben, ein Kleeblatt, ein Fisch, ein Würfel, eine 13

Eine Glocke, ein Schloss, ein Schlüssel, ein Hammer, ein Stern, der Mond,

die Sonne

Und ganz zum Schluss dann eine Putzbürste deren Borsten noch

Die letzten Reste, ein paar Klümpchen, mit nach draussen holen

Endlich sauber.

Endlich leer

Ich trinke ein grosses Glas Wasser und warte.

Was fest und in mir mich sorgte

Hängt vor mir und trocknet wie altes Gemüse, Peperoni, Dörrobst

Das Wasser findet seinen Weg.

Ich lasse es, ein letzter Strahl

Ein letztes Gas, ein Flatus

Endlich leer

Endlich leer

Ich: meine Hülle

Сіз мұны міндетті түрде ұйқы деп атай алмайсыз

Бір полюстен екіншісіне дейін бәрі бірдей алыс

Армандар шетінен еңкейеді

Жоғалған заттардың кратеріне қараңыз

Төменде үнсіз курстарын тартып жатыр

Олар артына тура қарайды

Мен өзіме сұрақ қоямын: Қанша нәрсе қайталанды

тәуелсіз?

Чемодан тексерілді

Мен одан бас тарттым

Және ол бір жерге қонды

Мен түспеген жерде

Оның мазмұны ұрланған тауарларға айналды

Жүлде, әлдеқашан күмістелген немесе жақсырақ: ұнтақ

мен отырмын

Түсте ме, кешке ме, түн ортасында ма, бәрібір

Күндізгі жарық мені бұл уақыт белдеуі солай болатыны туралы фактілерге айналдырады

әкеледі

Сыртта

Сырты бар

Бірақ мен әлі де жеткілікті ме?

Олардың бәрі менде әлі бар ма?

Жеті нәрсе

көзілдірік

Қалам

Және блоктар

карталар

ақша

төлқұжат

Және кілттер

таланттар?

Мен алдымен сыртқы затты тастадым

Бол және сабырлы бол

мен отырмын

Мен оны ұстағанша қақырықты тазалаймын

Екі саусағыммен оның жібін тамағымнан, денемнен суырып аламын

Оны бақытты тізбектегідей ұстаңыз:

Жүрек, махаббатым, бөтелке, үй, тиын, тақа

Алты, жеті, балық, балық, сүйек, 13

Қоңырау, құлып, кілт, балға, жұлдыз, ай,

күн

Содан кейін ең соңында қылшықтары әлі де бар тазалау щеткасы

Соңғы биттерді, бірнеше кесектерді өзіңізбен бірге сыртқа алыңыз

Соңында таза.

Ақыры бос

Мен үлкен стакан су ішіп, күтемін.

Мені қатты және мендегі нәрсе алаңдатты

Менің алдымда ілініп, ескі көкөністер, ащы бұрыш, кептірілген жемістер сияқты кебеді

Су өз жолын табады.

Мен оны қалдырамын, соңғы сәуле

Соңғы газ, газ

Ақыры бос

Ақыры бос

Мен: менің қабығым