Stella Maris - Einstürzende Neubauten

Ich träum' ich treff' dich ganz tief unten

der tiefste Punkt der Erde, Mariannengrabenn, Meeresgrund

Zwischen Nanga Parbat, K2 und Everest,

das Dach der Welt dort geb' ich dir ein Fest

Wo nichts mehr mir die Sicht verstellt

Wenn du kommst, seh' ich dich kommen schon vom Rand der Welt

Es gibt nichts Interessantes hier

Die Ruinen von Atlantis nur

Aber keine Spur von dir

Ich glaub' du kommst nicht mehr

wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich, ich dich

Keine Angst, ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Über's Eis in Richtung Nordpol dort werd' ich dich erwarten

Werde an der Achse steh’n

Aus Feuerland in harter Traumarbeit zum Pol

wird alles dort sich nur um uns noch dreh’n

Der Polarstern direkt über mir

Dies ist der Pol ich warte hier

Nur dich kann ich weit und breit noch nirgends kommen seh’n

Ich wart' am falschen Pol

Wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich finde dich

Bevor du noch von selbst erwachst

bitte, bitte weck' mich nicht

solang ich träum' nur gibt es dich…

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Lass' mich schlafend heuern auf ein Schiff

Kurs: Eldorado, Punt das ist dein Heimatort

Warte an der Küste such' am Horizont

bis endlich ich sehe deine Segel dort

Doch der Käpt'n ist betrunken

und meistens unter Deck

Ich kann im Traum das Schiff nicht steuern

eine Klippe schlägt es Leck

Im Nordmeer ist es dann gesunken

Ein Eisberg treibt mich weg

Ich glaub' ich werde lange warten

Punt bleibt unentdeckt

Wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich finde dich

Am Halbschlafittchen pack' ich dich

und ziehe dich zu mir

Denn du träumst mich, ich dich

ich träum' dich, du mich

Wir träumen uns beide wach

Мен сенімен терең танысуды армандаймын

жер бетіндегі ең төменгі нүкте, Мариана шұңқыры, теңіз түбі

Нанга Парбат, К2 және Эверест арасында,

дүниенің төбесі сонда мен саған той беремін

Менің көзқарасымды енді ештеңе бөгейтін жерде

Келсең, дүниенің шетінен келе жатқаныңды көремін

Мұнда қызық ештеңе жоқ

Тек Атлантиданың қирандылары

Бірақ сенен белгі жоқ

Сен енді келмейсің деп ойлаймын

түсінде бір-бірімізді сағындық

Сен мені арманда, мен сені армандаймын

Уайымдама, мен сені оятпаймын

Өзіңіз оянғанша

Солтүстік полюс бағытында мұздың арғы жағында мен сені сонда күтемін

Мен осьте тұрамын

Тьерра-дель-Фуэгодан полякқа дейін армандаған жұмыс

бәрі де біздің айналамызда айналады

Солтүстік жұлдыз тура менің үстімде

Міне, мен осы жерде күтіп отырған тірек

Мен сенің алыстан келе жатқаныңды көре алмаймын

Мен дұрыс емес полюсте болдым

Түсімде бір-бірімізді сағындық

Сіз мені армандаңыз

Уайымдама мен сені табамын

Өзіңіз оянғанша

өтінемін, мені оятпашы

Мен армандағанша сен барсың...

Сіз мені армандаңыз

Уайымдама мен сені оятпаймын

Өзіңіз оянғанша

Мен ұйықтап жатқанда кеме жалдауға рұқсат етіңіз

Курс: Эльдорадо, Пунт бұл сіздің туған қалаңыз

Жағада күт, көкжиекке қара

Мен сіздің желкендеріңізді сонда көргенше

Бірақ капитан мас

және көбінесе палубаның астында

Түсімде кемені басқара алмаймын

жартас соғып, ағып жатыр

Содан кейін ол Солтүстік теңізге батып кетті

Айсберг мені алып кетеді

Мен көп күтемін деп ойлаймын

Пунт анықталмаған күйде қалады

Түсімде бір-бірімізді сағындық

Сіз мені армандаңыз

Уайымдама мен сені оятпаймын

Өзіңіз оянғанша

Сіз мені армандаңыз

Уайымдама мен сені табамын

Мен сені жартылай ұйқышылдың қолынан ұстаймын

және сені маған тартады

Өйткені сен мені арманда, мен сені армандаймын

Мен сені армандаймын, сен мені

Екеуміз де ояу армандаймыз