Төменде әннің мәтіні берілген Sabrina , суретші - Einstürzende Neubauten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Einstürzende Neubauten
It’s not the red of the dying sun
The morning sheet’s surprising stain
It’s not the red of which we bleed
The red of cabernet sauvignon
A world of ruby all in vain
It’s not that red
It’s not as golden as Zeus' famous shower
It doesn’t, not at all, come from above
It’s in the open but it doesn’t get stolen
It’s not that gold
It’s not as golden as memory
Or the age of the same name
It’s not that gold, it’s not that gold
It’s not that gold, it’s not gold at all
I wish this would be your colour…
Your colour, I wish
It is as black as Malevitch’s square
The cold furnace in which we stare
A high pitch on a future scale
It is a starless winternights' tale
It suits you well
It is that black
I wish this would be your colour…
Your colour, I wish
Бұл өліп бара жатқан күннің қызылы емес
Таңертеңгілік парақтың таңқаларлық дақтары
Бұл қызыл түс емес
Каберне совиньонының қызылы
Рубин әлемі бекер
Бұл қызыл емес
Бұл Зевстің әйгілі душындағыдай алтын емес
Бұл жоғарыдан келген жоқ
Ол ашық жерде, бірақ ұрланбайды
Бұл алтын емес
Бұл жад сияқты алтын емес
Немесе сол аттың жасы
Бұл алтын емес, бұл алтын емес
Бұл алтын емес, мүлде алтын емес
Бұл сіздің түсіңіз болғанын қалаймын…
Сіздің түсіңіз, қалаймын
Ол Малевичтің шаршысындай қара
Біз қарап отырған суық пеш
Болашақ масштабтағы жоғары дыбыс
Бұл жұлдызсыз қысқы түндер туралы ертегі
Бұл саған жақсы жарысады
Бұл қара
Бұл сіздің түсіңіз болғанын қалаймын…
Сіздің түсіңіз, қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз