Prolog - Einstürzende Neubauten

Meint ihr nicht:

Wir könnten unterschreiben

Auf dass uns ein bis zwei Prozent gehören

Und Tausende uns hörig sind

Meint ihr nicht:

Wir könnten uns im Äther braten lassen

Und bis zum letzten Tropfen

Im Verpackungshandel fronen

Wir könnten, aber —

Meint ihr nicht:

Wir könnten unsere Züge

Zigtausendfach, in falschen Farben

Weltbewegend scheinen lassen

Meint ihr nicht:

Wir könnten uns vergolden

Auf vierzig Sprossen

Für unters Volk gebrachte Massen

Viele Monde thronen

Wir könnten, aber —

Meint ihr nicht:

Wir könnten es signieren

Vielleicht sogar auch resignieren

Und dieses Land

Gleich Eintagsfliegen

Nur noch auf und ab und ab und auf bespielen

Um später dann zurückzukehren

Ganz aufgedunsen

Längst vergessen

Nur noch kleine Kreise ziehen

Wir könnten, aber —

Сіз ойламайсыз ба:

Біз қол қоя аламыз

Бір-екі пайызды иеленеміз

Ал мыңдаған адамдар бізге құлдықта

Сіз ойламайсыз ба:

Біз эфирге қуырып аламыз

Және соңғы тамшысына дейін

Қаптама саудасына кірісіңіз

Біз алар едік, бірақ...

Сіз ойламайсыз ба:

Біз қозғалыстарымызды жасай алдық

Мыңдаған рет қате түстермен

оны жер жарғандай етіп көрсетіңіз

Сіз ойламайсыз ба:

Біз өзімізді алтын жалататын едік

Қырық баспалдақта

Халыққа жеткізілген бұқара үшін

Көптеген айлар таққа отырды

Біз алар едік, бірақ...

Сіз ойламайсыз ба:

Біз оған қол қоя аламыз

Мүмкін тіпті бас тартатын шығар

Және бұл ел

Бірдей май шыбындары

Тек жоғары және төмен және төмен және жоғары ойнаңыз

Кейінірек оралу үшін

Барлығы ісінген

Ұзақ ұмытылған

Тек шағын шеңберлерді сызыңыз

Біз алар едік, бірақ...