Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin's , суретші - Einstürzende Neubauten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Einstürzende Neubauten
Ich sehe nichts
Nichts was ich trinken kann
Ich beiss mir in die zunge
Und trinke was ich kann
Öffne eine and´re Tür
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Ich höre nichts
Keine nummern, keine Zahlen
Das Freizeichen schreit mich an
Nichts kann uns trennen
Nichts wie raus aus diesem Traum
Ja ja ja — Hallo?
Öffne eine and´re Tür
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Die reine Leere
Abgeworfen offenbar
Nichts als Licht
Im Null Komma nichts
Draussen ist ein neuer Tag — irgendwo
Nur nicht hier — nirgendwo
Öffne eine and´re Tür
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Leere Menge ohne Elemente
Alle Elemente
Aber
Alle Elemente in Aufruhr bringen
Einen Besen zerhacken
Feuer anfachen
Mælstrøm in diesem Zimmer
Öffne eine and´re Tür
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Schatten meiner selbst
Ich bin´s
Schatten meiner selbst
Öffne eine and´re Tür
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mach nicht auf
Mein Gast wartet
Wartet schon lange
Macht es sich im Schrank bequem
Wartet geduldig
Mein Gast wartet
Mein Gast will endlich gehen
Mein Gast wartet
Aber
Diese Tür öffne ich nicht
Solang meine Mitte noch leuchtet
Weil meine Mitte noch leuchtet
Weil meine Mitte noch ungefragt leuchtet
Mach mich auf
Mach mich auf
Mach mich auf den Weg
Мен ештеңе көрмеймін
Мен іше алатын ештеңе жоқ
Мен тілімді тістеймін
Ал қолымнан келгенше ішемін
Басқа есікті ашыңыз
оны ашпа
оны ашпа
оны ашпа
Мен ештеңе естімеймін
Сандар, сандар жоқ
Теру дыбысы маған айқайлайды
Бізді ештеңе ажырата алмайды
Бұл арманнан құтылу сияқты ештеңе жоқ
Иә иә иә — сәлеметсіз бе?
Басқа есікті ашыңыз
оны ашпа
оны ашпа
оны ашпа
Таза бостық
Шығарылған сияқты
Жарықтан басқа ештеңе жоқ
Уақыт өте келе
Бұл сыртта жаңа күн - бір жерде
Тек мұнда емес - еш жерде
Басқа есікті ашыңыз
оны ашпа
оны ашпа
оны ашпа
Элементтері жоқ бос жиын
Барлық элементтер
бірақ
Барлық элементтерді араластырыңыз
Сыпырғышты кесіңіз
отты жағу
Осы бөлмеде Мэлстрем
Басқа есікті ашыңыз
оны ашпа
оны ашпа
оны ашпа
өзімнің көлеңкем
Бұл мен
өзімнің көлеңкем
Басқа есікті ашыңыз
оны ашпа
оны ашпа
оны ашпа
Қонағым күтіп тұр
ұзақ күтті
Шкафта өзіңізді ыңғайлы етіңіз
сабырмен күт
Қонағым күтіп тұр
Қонағым ақыры кеткісі келеді
Қонағым күтіп тұр
бірақ
Мен бұл есікті ашпаймын
Менің орталығым әлі де жарқырап тұрғанша
Өйткені менің орталығым әлі де жарқырап тұр
Өйткені менің орталығым әлі күнге дейін сұраусыз жарқырайды
мені аш
мені аш
мені жолға шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз