Төменде әннің мәтіні берілген Fiat Lux , суретші - Einstürzende Neubauten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Einstürzende Neubauten
Hör mich nur atmen
doch das beweist nichts
inmitten meiner Kreise
doch deren Mitte bin ich nicht
regungslos
wartend
wartend
Wenn du kommst, kommst du mit Licht
du kommst strahlend
zehrst meinen Schatten auf
zählst meine Kerben
und schlägst mich auf
öffnest mein Versteck
und liest mich laut
damit auch ich
mich
hören kann
wenn du gehst, fragst du:
wer von uns beiden glaubst du
ist der Geliebte?
Wer von uns
ist der Geliebte?
>Maifestspiele
Instrumental
>Hirnlego
Was ist das hier drin?
Hör es immerzu immerzu immerzu andauernd immernoch
Es scheint mir mir mir mir meine Stimmeme zu sein
doch dies doch diesdiesdiesmal
als Baukasten Baukasten Baukastenkastenkasten
als Bauklotz
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
Was wächst aus meinem Baum
-ääh- meinem Kopf?
Was schlägt Wurzeln in mein Origamihirn?
Ho Ho Ho Hohol mir eine Axt — bitte
undundundundund dann: Timber!
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
nurdienurdienurdienurdienurdienurdienurdie
nur die Ruhe — setz dich hin !- sag ich mir
glaubglaubglaub graue Zellen sind Bakterien
Kapp meine meinemeinemeine Stromstromversorgunggunggunggung
hab keine !
— ohwehohwehohwehohwehoweh oh weh mir!
schalt dich ab schalt dich ababababaus aus aus
schalt dich abausausausausaus — geht nicht!
denkdenkdenkdenk denkdenkdenkdenk denke mich zuende
kann nicht kann nicht kann nicht anders andersanders
dann nehm ich eine Schere und schneid mein Ende
mein Ende mein Ende mein Ende mein Ende Ende Ende Ende — ab!
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOLEGOLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOLEGOLEGO
HIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGOHIRNLEGO
HIRNLEGOHIRNLEGOLAND
менің тыныс алғанымды есті
бірақ бұл ештеңені дәлелдемейді
менің шеңберімде
бірақ мен ортасында емеспін
қозғалыссыз
күту
күту
Келсең нұрмен келесің
нұрланып келесің
менің көлеңкемді жұт
ұпайларымды сана
және мені ашыңыз
жасырынған жерімді аш
және мені дауыстап оқы
мен де
мен
ести алады
кеткенде сұрайсың:
сіз қайсымыз деп ойлайсыз?
ғашық па?
кімбіз
ғашық па?
> Мамыр мерекесі
Аспаптық
>ми лего
Бұл жерде не бар?
Оны үнемі тыңдай беріңіз
Бұл менің дауысым сияқты көрінеді
бірақ бұл бұл жолы
құрылыс жинағы құрылыс жинағы құрылыс жинағы қорабы ретінде
құрылыс материалы ретінде
МИ ЛЕГОХБРЕЙН ЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
БРЕЙНЛЕГОЛЕГОЛЕБРАЙНЛЕГОЛЕГОЛЕГО
МИ ЛЕГОЛЕГОЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
Менің ағашымнан не шығады
-у- менің басым?
Менің оригами миымда не тамыр алады?
Өтінемін, маған балта беріңізші
содан кейін: Ағаш!
МИ ЛЕГОХБРЕЙН ЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
БРЕЙНЛЕГОЛЕГОЛЕБРАЙНЛЕГОЛЕГОЛЕГО
МИ ЛЕГОЛЕГОЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
МИ ЛЕГОХБРЕЙН ЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
тек жалғыз жалғыз жалғыз жалғыз
жай ғана демалыңыз — отырыңыз!- деймін өзіме
Сенімді сұр жасушалар - бактериялар
Kapp менің mymeinein қуат көзі Gung Gung Gung
жоқ!
— ой-ай, ау-ай, ау-ай!
өшіру абабабаусты өшіру
өшіру өшіру - бұл жұмыс істемейді!
ойлан, ойла, ойла, ойла, мені ойла
мүмкін емес мүмкін емес, басқаша мүмкін емес
содан кейін мен қайшыны алып, ұшын кесемін
менің соңым менің соңым менің соңым менің соңым соңым соңым — өшірулі!
МИ ЛЕГОХБРЕЙН ЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
БРЕЙНЛЕГОЛЕГОЛЕБРАЙНЛЕГОЛЕГОЛЕГО
МИ ЛЕГОЛЕГОЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
МИ ЛЕГОХБРЕЙН ЛЕГОБРАЙН ЛЕГОЛЕГОЛЕГО
БРАЙНЛЕГОБРАЙНЛЕГОБРАЙНЛЕГОБРАЙНЛЕГО
БРАЙНЛЕГОБРАЙНЛЕГОЛАНД
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз