Төменде әннің мәтіні берілген Falschgeld , суретші - Einstürzende Neubauten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Einstürzende Neubauten
Verbrannt mit Liebe
Verbrannt mit Liebe
Fuer die Ewigkeit
Hab’Liebe benutzt
— um anzuzuenden —
So sicher wie Falschgeld
Verbrannt mit Liebe
und Blei
und Blei
und Blei
So sicher wie Falschgeld
Verbrannt mit Liebe
leuchte Blei
Blei Blei Blei und Blei verbrennt Liebe
Liebe
English translate: Fools Gold
As certain as fools gold
(better printed)
burned by love
burned by love
for all eternity
I’d had love
— to ignite —
As certain as fools gold
burned by love
and lead
and lead
and lead
As certain as fools gold
burned by love
shine, lead
lead lead lead
and lead burns love
Love
махаббатпен өртенді
махаббатпен өртенді
Мәңгілік үшін
махаббатты пайдаланды
— жану —
Жалған ақша сияқты қауіпсіз
махаббатпен өртенді
және жетекші
және жетекші
және жетекші
Жалған ақша сияқты қауіпсіз
махаббатпен өртенді
жылтыр қорғасын
Қорғасын қорғасын мен қорғасын махаббатты күйдіреді
махаббат
Неміс аудармасы: Ақымақ алтыны
Ақымақ алтындай сенімді
(басылған жақсырақ)
махаббаттан өртенген
махаббаттан өртенген
мәңгілікке
Менде махаббат болды
— жану —
Ақымақ алтындай сенімді
махаббаттан өртенген
және жетелейді
және жетелейді
және жетелейді
Ақымақ алтындай сенімді
махаббаттан өртенген
жылтыр қорғасын
қорғасын қорғасын
ал қорғасын махаббатты өртейді
махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз