Die Wellen - Einstürzende Neubauten

Was soll ich jetzt mit euch, ihr Wellen, ihr, die ihr euch nie

Entscheiden könnt, ob ihr die ersten oder letzten seid?

Die Küste wollt ihr definieren mit eurem ständigen Gewäsch

Sie zisilieren mit eurem Kommen, eurem Gehen

Und doch weiss niemand wie lang die Küste wirklich ist

Wo das Land aufhört, das Land beginnt, denn ständig ändert

Ihr die Linie, Länge, Lage, mit dem Mond und unberechenbar

Beständig nur ist eure Unbeständigkeit

Siegreich letztendlich, denn sie höhlt, wie oft beschworen

Steine, mahlt den Sand, so fein wie Stundengläser

Eieruhren ihn brauchen, zum Zeitvermessen und für den

Unterschied von hart und weich

Siegreich auch weil niemals müde, den Wettbewerb, wer

Von uns beiden zuerst in Schlaf versinkt, gewinnt ihr, oder

Du, das Meer noch immer, weil du niemals schläfst

Obwohl selbst farblos, erscheinst du blau wenn in deiner

Oberfläche ruhig sich der Himmel spiegelt, ein Idealparkour

Zum wandeln für den Sohn des Zimmermanns, das wandelbarste Element

Und umgekehrt wenn du bist, wild, und laut und tosend

Deine Brandung, in deine Wellenberge lausch' ich

Und aus den höchsten Wellen, aus den Brechern

Brechen dann die tausend Stimmen, meine, die von gestern

Die ich nicht kannte, die sonst flüstern und alle anderen

Auch, und mittendrin der Nazarener;

Immer wieder die famosen, fünfen, letzten Worte:

Warum hast du mich verlassen?

Ich halt dagegen, brüll' jede Welle einzeln an:

Bleibst du jetzt hier?

Bleibst du jetzt hier?

Bleibst du jetzt hier, oder was?

Енді мен сені не істеймін, толқындар, ешқашан

Сіз бірінші немесе соңғы екеніңізді шеше аласыз ба?

Жағалауды үнемі сөйлеген сөзіңізбен анықтағыңыз келеді

Олар сенің келуіңмен, сенің баруыңмен сырласады

Жағалаудың қаншалықты ұзақ екенін ешкім білмейді

Ел біткен жерде ел басталады, өйткені ол үнемі өзгеріп отырады

Оның сызығы, ұзындығы, орналасуы, аймен және болжау мүмкін емес

Тек сіздің тұрақтылығыңыз тұрақты

Сайып келгенде, жеңіске жетеді, өйткені ол жиі шақырылады

Тастар, құмды құм сағатындай ұсақтап ұнтақтаңыз

Жұмыртқа таймерлеріне уақытты өлшеу және уақытты өлшеу үшін қажет

қатты және жұмсақ арасындағы айырмашылық

Жеңімпаз, сондай-ақ бәсекелестіктен жалықпағандықтан

Екеумізден бірінші ұйықтап ал, сен жең, немесе

Сіз, теңіз әлі, өйткені сіз ешқашан ұйықтайсыз

Өзіңіз түссіз болса да, ішіңізде көк болып көрінесіз

Беті тыныш аспанда шағылысады, тамаша паркур

Ұстаның ұлы үшін серуендеу, ең ауыспалы элемент

Сіз жабайы, қатты және күркірегенде, керісінше

Сіздің серфинг, мен сіздің толқындарыңызды тыңдаймын

Ал ең биік толқындардан, сынғыштардан

Сонда мың дауыс бұзылады, менікі, кешегі

Кімді білмедім, әдетте кім сыбырлайды және басқалары

Сондай-ақ, назареттіктердің ортасында;

Атақты бес соңғы сөз қайта-қайта:

Неге мені тастап кеттің?

Мен ұстап тұрамын, әр толқынға жеке-жеке айқайлаймын:

сен қазір осында тұрасың ба

сен қазір осында тұрасың ба

Сіз қазір осында тұрасыз ба, әлде не?