Төменде әннің мәтіні берілген Khaterehamoon , суретші - Ehaam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ehaam
I swear not to rain
تو رو قسم به جون بارون نرو
I swear not to those memories
قسم به اون خاطره هامون نرو
I swear to the cracks on my heart
به ترک های روی قلبم قسم
Without you, I will cry
بدون تو من به گریه می رسم
My whole share of you is a memory
تموم سهمم از تو یک خاطره است
The dust of loneliness settled in my heart
غبار تنهایی رو قلبم نشست
May my leaf be in your cruel hand
مث برگم تو دست بی رحم باد
He who is gone will never come again
اون که رفته دیگه هیچ وقت نمیاد
I’m another person after you
من بعد از تو یه آدم دیگه م
I say my words to the sky
حرفامو به آسمون میگم
Who knows what days I saw?
کی میدونه چه روزایی رو دیدم؟
I’m another person after you
من بعد از تو یه آدم دیگه م
I say my words to the sky
حرفامو به آسمون میگم
Who knows what days I saw?
کی میدونه چه روزایی رو دیدم؟
Tell me if you’re still in love
به من بگو اگه هنوزم عاشقی
Why don’t you reduce your grief?
چرا غمامو کم نمی کنی؟
What a bitterness it strikes you
چه رسم تلخیه بهت ضربه میزنه
Someone you do not think
کسی که فکرشم نمی کنی
I did not tell you
نگفتمت مگه
Do you want to inform me for any reason?
به هر بهونه ای دلت گرفت منو خبر کنی؟
You did not say to yourself
نگفتی با خودت
What would I feel if you traveled without me?
دلم چی میکشه اگه بدون من سفر کنی؟
I’m another person after you
من بعد از تو یه آدم دیگه م
I say my words to the sky
حرفامو به آسمون میگم
Who knows what days I saw?
کی میدونه چه روزایی رو دیدم؟
I’m another person after you
من بعد از تو یه آدم دیگه م
I say my words to the sky
حرفامو به آسمون میگم
Who knows what days I saw?
کی میدونه چه روزایی رو دیدم؟
Жаңбыр жаумауға ант етемін
Жаңбыр жаумауға ант етемін
Мен бұл естеліктерге ант етемін
Ол естелікке бармауға ант етемін
Жүрегімдегі жарықтарға ант етемін
Жүрегімдегі жарықтарға ант етемін
Сенсіз мен жылаймын
Сенсіз мен жылаймын
Менің сендегі үлесім бір естелік
Менің сендегі үлесім бір естелік
Жүрегіме жалғыздықтың шаңы қонды
Жүрегіме жалғыздықтың шаңы қонды
Жапырағым қатыгез қолыңда болсын
Жапырағым қатыгез қолыңда болсын
Кеткен адам енді ешқашан келмейді
Кеткен адам енді ешқашан келмейді
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Сөзімді көкке айтамын
Сөзімді көкке айтамын
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Сөзімді көкке айтамын
Сөзімді көкке айтамын
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Айтыңызшы, сіз әлі ғашық болсаңыз
Айтыңызшы, сіз әлі ғашық болсаңыз
Неге қайғыңызды азайтпайсыз?
Неге қайғыңды азайтпайсың?
Бұл саған қандай ащы әсер етеді
Бұл саған қандай ащы әсер етеді
Сіз ойламайтын адам
Сіз ойламайтын адам
Мен саған айтқан жоқпын
Мен саған айтқан жоқпын
Маған қандай да бір себеппен хабар бергіңіз келе ме?
Маған қандай да бір себеппен хабар бергіңіз келе ме?
Өзіңе айтпадың
Өзіңе айтпадың
Менсіз саяхаттасаң мен не сезінер едім?
Менсіз саяхаттасаң мен не сезінер едім?
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Сөзімді көкке айтамын
Сөзімді көкке айтамын
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Мен сенен кейінгі басқа адаммын
Сөзімді көкке айтамын
Сөзімді көкке айтамын
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Қай күндерді көргенімді кім біледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз