Төменде әннің мәтіні берілген Jana , суретші - Ehaam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ehaam
سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را به دست آرد
بی تو کویر خشک و خالیام
مرا ببین چه حالیام
باران تو اگر نبارد
جانا، دلم ربودهای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشستهام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشاندهای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خستهام از این زمانه
فریاد، مرا تو بردهای دگر از یاد
شکستهام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم، تویی چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمیتوانم
جانا، دلم ربودهای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشستهام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشاندهای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خستهام از این زمانه
جانا، دلم ربودهای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشستهام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشاندهای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
Мен күйдім, сені қандай от ұстап тұр
Ақыры менің жүрегім сенің жүрегіңді жаулап алды
Сенсіз мен құрғап, бос шөлмін
Менің қалай екенімді қараңыз
Жаңбыр жаумаса
Джана, менің жүрегім алдамшы
Сізді күту біртүрлі
Мен отырмын және сол екі мас және сүйкімді көзге қарап отырмын
Джана, біздің жүрегіміздің қайғысына
Кел, мені жалғыз тауып ал
Мен бұл уақыттан шаршадым
Айқайла, мені басқа құлда ұмыт
Мен бұзылдым, не болса да
Шаршаған жапырақтарды желге қалдырыңыз
Жаным, мен сені уайымдаймын
Мен жаңбырға батып бара жатқан күзмін
Мен енді келе алмаймын
Джана, менің жүрегім алдамшы
Сізді күту біртүрлі
Мен отырмын және сол екі мас және сүйкімді көзге қарап отырмын
Джана, біздің жүрегіміздің қайғысына
Кел, мені жалғыз тауып ал
Мен бұл уақыттан шаршадым
Джана, менің жүрегім алдамшы
Сізді күту біртүрлі
Мен отырмын және сол екі мас және сүйкімді көзге қарап отырмын
Джана, біздің жүрегіміздің қайғысына
Кел, мені жалғыз тауып ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз