Төменде әннің мәтіні берілген Haale Man , суретші - Ehaam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ehaam
گفته بودم میروی
دیدی عزیزم آخرش
سهم ما از عشقِ هم
شد قسمت زجرآورش
زندگی با خاطراتت
اتّفاقی ساده نیست
رفتنت یعنی مصیبت
زجر یعنی باورش
حالِ من، بعد از تو مثل دانشآموزیست که
خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش
مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست
مرگ یعنی حال من با دیدن انگشترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
عشق هرجا میرسد، آتش به دلها میزند
درد را جا میگذارد در دل خاکسترم
بیتو بین گریهها یادِ تو در آغوشم است
من شدهام مرداب و یاد تو شده نیلوفرش
حالِ من، بعد از تو مثل دانشآموزیست که
خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش
با تو فهمیدم جدایی انتهای عشق نیست
آشِنا کردی مرا با لحظههای بدترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
Мен саған кет дедім
Соңғы нәрестені көрдіңіз бе?
Біздің махаббат үлесіміз
Азаптың бір бөлігіне айналды
Естеліктеріңізбен өмір сүріңіз
Бұл жай ғана кездейсоқтық емес
Сіздің кетуіңіз апатты білдіреді
Азап шегу – сену деген сөз
Мен сенен кейінгі студент сияқтымын
Түнгі жұмыс үстелінде жатып шаршаған
Адам өлімі кейде импульстің жетіспеушілігінен болмайды
Өлім оның сақинасын көруімді білдіреді
Ғашықтар үшін айқайлау азапты білдіреді
Ғашықтың басынан су өткізетін күнге қасірет
Мен бұл күндері кафелердің бір бұрышында тұрамын
Бір жағы мұң мен мен, сенің жатың бір жағы
Ғашықтар үшін айқайлау азапты білдіреді
Ғашықтың басынан су өткізетін күнге қасірет
Мен бұл күндері кафелердің бір бұрышында тұрамын
Бір жағы мұң мен мен, сенің жатың бір жағы
Махаббат қайда жетсе, жүректерде от жанады
Ол менің күлімде ауырсынуды қалдырады
Сенің жылауың арасындағы Бето - құшағымдағы сені еске алу
Мен батпаққа айналдым, лотос боп сені еске аламын
Мен сенен кейінгі студент сияқтымын
Түнгі жұмыс үстелінде жатып шаршаған
Мен сенімен бірге түсіндім, ажырасу махаббаттың соңы емес екенін
Сіз мені нашар сезіндіңіз
Ғашықтар үшін айқайлау азапты білдіреді
Ғашықтың басынан су өткізетін күнге қасірет
Мен бұл күндері кафелердің бір бұрышында тұрамын
Бір жағы мұң мен мен, сенің жатың бір жағы
Ғашықтар үшін айқайлау азапты білдіреді
Ғашықтың басынан су өткізетін күнге қасірет
Мен бұл күндері кафелердің бір бұрышында тұрамын
Бір жағы мұң мен мен, сенің жатың бір жағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз