Superstar Talking Blues - Edwyn Collins

You say you’ve been abused

And I know that you’re confused

But you know that don’t excuse you

Superstar

I’m not saying you should keep schtum

But all this howling at the moon

It’s a jester’s token gesture

It’s a joke that’s gone too far

Still your entourage is laughing

'Cos they’re mode to

'Cos they’re paid to

Superstar

You claim my words degrade you

I waylaid and then betrayed you

I even hear you threatening to resign

But how can I respect you?

For if I ever met you

That meeting was a fleeting blip in time

Now it’s hello Motorolla

And goodbye rock and roller

'Cos there’s bourbon in the cola

Superstar

Now Sirius is rising

Against a bloody red horizon

And the morning star s hiding

In deference to Mars

It’s no time for compromising

With the madness they’re devising

'Cos the dog days rays are deadly

As befits a rabid star

It’s a season without meaning

It’s deceiving and you’re dreaming

'Cos you’re not the voice of reason

Superstar

With your death metal laugh

And your cobwebbed lace shoes

And your mouldy old taste in bad rhythm and

Blues

And your cancer cell phone

And your yesterdays news

You’re the unwilling king

Of the unwilling crew

Still they walk some way behind you

'Cos they’re hollow

And they follow

Superstar

Сіз зорлық-зомбылыққа ұшырадым деп айтасыз

Сіздің шатасып жатқаныңызды білемін

Бірақ бұл сізді кешірмейтінін білесіз

Супер жұлдыз

Мен сізге щтумды сақтау керек деп айтпаймын

Бірақ мұның бәрі айда жылайды

Бұл әзілкештің қимылы

Бұл тым алысқа кеткен әзіл

Сіздің айналаңыз әлі де күліп жатыр

'Себебі олар режимде

Өйткені олар төленеді

Супер жұлдыз

Менің сөздерім сізді төмендетеді дейсіз

Мен жүріп қалдым, сосын саған опасыздық жасадым

Мен тіпті қызметтен кетемін    қорқытқан                                                                                                                                                                                                     тіп                            |

Бірақ мен сізді қалай құрметтей аламын?

Мен сені кездескенім үшін

Бұл кездесу уақыт өте келе жатқан болды

Енді сәлем Motorolla

Ал қош бол рок-н-роллер

Өйткені колада бурбон бар

Супер жұлдыз

Қазір Сириус көтеріліп жатыр

Қанды қызыл көкжиекке қарсы

Ал таңғы жұлдыз тығылып жатыр

Марсқа қатысты

Бұл ымыраға келу уақыты жоқ

Олар ойлап тапқан ақылсыздықпен

Өйткені ит күндерінің сәулелері өлімге әкеледі

Құтырған жұлдызға лайық

Бұл  мәнсіз  маусым

Бұл алдау және сіз армандайсыз

'Себебі сіз ақылдың дауысы емессіз

Супер жұлдыз

Дейт металдың күлкімен

Ал сенің өрмекші шілтерлі аяқ киімің

Ал нашар ырғақтағы көгерген ескі дәміңіз және

Блюз

Ал сіздің қатерлі ісік ұялы телефоныңыз

Ал сіздің кешегі жаңалықтарыңыз

Сіз қалаусыз патшасыз

Еріксіз экипаждан

Сонда да олар сенің артыңда біраз жүреді

Өйткені олар қуыс

Және олар соңынан ереді

Супер жұлдыз