A Heavy Sigh - Edwyn Collins

The bells are ringing across London town

But I’m never gonna hear those bells resound

But I’m quite content here on the underground

Going down

Travelling down

And I’m never going back

To where the dirty river flows

And where the neon dusk explodes

And tears the twilight out the sky

Where compassion fades and dies

With a heavy sigh

The pious preacher of old London town

Will pace his pulpit with a studies frown

And the things he worships on the overground

Are more profane

Than profound

So I’m never going back

To where the dirty river flows

And where the neon dusk explodes

And tears the twilight out the sky

Where compassion fades and dies

With a heavy sigh

The bells are ringing across London town

But I’m never gonna hear those bells resound …

Лондон қалашығында қоңыраулар соғылып жатыр

Бірақ мен бұл қоңыраулардың шырылдағанын ешқашан естімеймін

Бірақ мен жер асты ойынына өте ризамын

Төмен түсу

Төмен саяхаттау

Ал мен ешқашан оралмаймын

Лас өзен ағып жатқан жерге

Ал неон ымыртының жарылған жері

Ал іңірді аспаннан жыртып жібереді

Қайда жанашырлық өшіп, өледі

Ауыр күрсінумен

Ескі Лондон қаласының тақуа уағызшысы

Қабағын түйіп, зерттеу мінберіне                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Оның жер үстінде табынатын нәрселері

Одан да арсыздық

Тереңнен гөрі

Сондықтан мен ешқашан оралмаймын

Лас өзен ағып жатқан жерге

Ал неон ымыртының жарылған жері

Ал іңірді аспаннан жыртып жібереді

Қайда жанашырлық өшіп, өледі

Ауыр күрсінумен

Лондон қалашығында қоңыраулар соғылып жатыр

Бірақ мен бұл қоңырауларды ешқашан естімеймін ...