A Girl Like You - Edwyn Collins

I've never known a girl like you before

Just like in a song from days of yore

Here you come a-knock knocking on my door

I've never met a girl like you before

You give me just a taste so I want more

Now my hands are bleeding and my knees are rough

You got me, crawl, crawling on the floor

I've never met a girl like you before

You make me acknowledge the devil in me

I hope to god I'm talking metaphorically

Hope that I'm talking allegorically

Know that I'm talking 'bout the way I feel

And I've never known a girl like you before, never

Never, never, never, never

I've never known a girl like you before

Мен сен сияқты қызды бұрын-соңды таныған емеспін

Баяғы күндердегі әндегідей

Міне, сен менің есігімді қағып келесің

Мен сендей қызды бұрын-соңды кездестірген емеспін

Сіз маған жай ғана дәм бересіз, сондықтан мен көбірек алғым келеді

Қазір қолым қансырап, тізем дөрекі

Сен мені, жорғалап, еденде жорғалап алдың

Мен сендей қызды бұрын-соңды кездестірген емеспін

Сіз мені ішімдегі шайтанды тануға мәжбүр етесіз

Құдайға сенемін, мен метафоралық түрде айтып отырмын

Мен аллегориялық сөйлеп тұрмын деп үміттенемін

Мен өз сезімімді айтып жатқанымды біліңіз

Ал мен сен сияқты қызды бұрын-соңды таныған емеспін, ешқашан

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Мен сен сияқты қызды бұрын-соңды таныған емеспін