Home Again - Edwyn Collins

I’m home again

Hardly certain of my role and then

I started searching for my soul again

But there was nothing I could find

I’m home again

But l’ve been here before, old friends

And I know I’ll be consoled again

In the past I’ve left behind

When I was a boy

Well I heard somebody singing

And I heard the guitars ringing

And it brought me home again

Home again

I’ve strayed again

My good intentions got mislaid and then

I got stuck inside this maze that bends

Have I been this way before?

I’ve stalled again

Like some eternal drunken brawl that ends

When the mirror finally cracks and then

There’s no reflections any more

Outside on the street

Well I heard somebody singing

And I heard the music ringing

From some clapped out pirate station

It was my unholy salvation

Home again

Home again

Мен қайтадан үйдемін

Менің рөлім, содан кейін

Мен жанымды қайтадан іздей бастадым

Бірақ мен ештеңе таба алмадым

Мен қайтадан үйдемін

Бірақ мен мұнда бұрын болғанмын, ескі достар

Мен тағы да жұбатарымды білемін

Бұрын мен артта қалдым

Мен ұл болған кезде

Мен біреудің ән айтып жатқанын естідім

Мен гитараның шырылдағанын естідім

Бұл мені қайтадан үйге әкелді

Қайтадан үйге

Мен тағы адасып қалдым

Менің жақсы ниетім бұзылды, содан кейін

Мен бүгілетін лабиринттің ішінде қалып қойдым

Мен бұрын осылай болдым ба?

Мен тағы тоқтадым

Мәңгілік мас күйінде аяқталатын төбелес сияқты

Айна ақыры жарылғанда, содан кейін

Енді шағылыстар жоқ

Көшенің сыртында

Мен біреудің ән айтып жатқанын естідім

Мен  музыканың шырылдағанын естідім

Біреулер қол шапалақтады қарақшылар станциясы

Бұл менің қасиетсіз құтқарылуым болды

Қайтадан үйге

Қайтадан үйге