It's a Funny Thing - Edwyn Collins

It’s a funny thing

A funny phase I’m going through

As I drift through space

Nothing left to cling to

Don’t think me morose

I’ve always been a tryer

Now here’s what I propose

I gonna take you higher

It’s a funny thing

I’m wondering what tomorrow might bring

If it’s more of the same

I’ve only got myself to blame

That’s a funny thing

It’s a funny world

When you drift above it

An opalescent pearl

I could grow to love it

IfI fall from grace

Will I land upon my feet?

Now I’ve acquired a taste

The air up here seems oh so sweet

And that’s a funny thing

I’m wondering what tomorrow might bring

If it’s more of the same

I’ve only got myself to blame

That’s a funny thing

It’s a funny thing

Don’t think me morose

I’ve always been a tryer

Now here’s what I propose

I gonna take you higher

It’s a funny thing

Such a funny thing

Бұл  күлкілі нәрсе

Мен                                                                                                      

Мен кеңістікте бүріп бара жатқанда

Жабылатын ештеңе қалмады

Мені ренжітпеңіз

Мен әрқашан талпынушы болдым

Енді мен ұсынамын

Мен сені жоғарыға апарамын

Бұл  күлкілі нәрсе

Мен ертең не әкелуі мүмкін деп ойлаймын

Егер бұл да солай болса

Мен өзімді ғана кінәлап отырмын

Бұл  күлкілі нәрсе

Бұл                                                                                                   |

Сіз оның үстінен қозғалған кезде

Опалесцентті інжу

Мен оны жақсы көруім мүмкін

Егер мен рақымнан құласам

Мен аяғыммен қонамын ба?

Енді мен талғамға ие болдым

Мұндағы ауа өте тәтті сияқты

Бұл  күлкілі нәрсе

Мен ертең не әкелуі мүмкін деп ойлаймын

Егер бұл да солай болса

Мен өзімді ғана кінәлап отырмын

Бұл  күлкілі нәрсе

Бұл  күлкілі нәрсе

Мені ренжітпеңіз

Мен әрқашан талпынушы болдым

Енді мен ұсынамын

Мен сені жоғарыға апарамын

Бұл  күлкілі нәрсе

Мұндай  күлкілі нәрсе