Bored - Edwyn Collins

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m doing the splits, I’m changing

I’m not sure where my heart is

I’m halfway down to the void

To the underground

And now I know what I want

Where I’m going

Halfway down a mountainside

And I’m bored, so bored

I’m not sure what to do with myself

I’m not sure what to do, what to say

I’m feeling down, I don’t like it

I must admit I’m changing

And now I know the simple things

Make my world go round

And now I know those simple things

Turn my world around

I’m halfway down to where I’m going

I’m halfway down to where I’m going…

Таудың жартысы төмен

Мен жалықтым, өте жалықтым

Таудың жартысы төмен

Мен жалықтым, өте жалықтым

Мен өзіммен не істеу керектігін білмеймін

Не істеу керек екеніне сенімді емеспін, не айтар

Мен бөлуді жасаймын, мен өзгеремін

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін

Мен бос орынға  жарты жолда қалдым

 жер астына

Енді мен не қалайтынымды білемін

Мен қайда барамын

Таудың жартысы төмен

Мен жалықтым, өте жалықтым

Мен өзіммен не істеу керектігін білмеймін

Не істеу керек екеніне сенімді емеспін, не айтар

Менің көңіл-күйім жоқ, бұл маған ұнамайды

Мен өзгеріп жатқанымды мойындауым керек

Енді мен  қарапайым нәрселерді білемін

Менің әлемімді айналдыр

Ал енді мен бұл қарапайым нәрселерді білемін

Менің әлемімді айналдыр

Мен баратын жерге жарты жолда қалдым

Мен баратын жерімнің жартысы…