20 Years Too Late - Edwyn Collins

Hello chaos my old friend

We finally got there in the end

I found a loophole in the law

I stumbled then I crawled through

Never frightened that that noose would tighten

I felt enlightened

My senses heightened

Yet all this time you’ve been inclined

To watch me from the sidelines

Miles from the frontline

Hoping that some sniper

Had picked off this magic piper

To shoot the messenger

That’s what’s obsessing ya

You only kick me when I’m down

When I get up you come around

You come around, you say I’m great

You’re only twenty years too late

Well where I lived

Don’t make no bones

Was several feet below a stone

Far from appalled

I was enthralled

The snake that slithered learned to crawl

Through the quagmire of my mislaid plans

That backfired

I felt enlightened

My senses heightened

You called me up

To wish me luck

To let me know this business sucks

Let’s change it

Let’s rearrange it

So why do I get the feeling

That there’s something you’re concealing?

That it’s a put on

You scratch your foot on

You only kick me when I’m down

When I get up you come around

You come around, you say I’m great

You’re only twenty years too late

Did I do something to make you hate me?

It’s funny how you thought you’d break me

You’re too late

Too much

Too soon

How high

The moon

Too little

Toolate

Too bad

That’s the breaks

Сәлем хаос менің ескі досым

Ақыр соңында                                       

Мен заңда уақтылы таптым

Мен сүріндім, содан кейін мен жүгірдім

Ол ілмек тартылып қалады деп ешқашан қорықпадым

Мен өзімді нұрлы сезіндім

Менің сезімдерім күшейді

Дегенмен осы уақыттың бәрінде сіз бейім болдыңыз

Мені шеттен бақылау үшін

Майданнан мильдер

Кейбір снайпер деп үміттенемін

Бұл сиқырлы сыбызғыны таңдаған болатын

  Мессенджерді ату үшін

Бұл сізді мазалайды

Сіз мені құлаған кезде ғана тепкілейсіз

Мен тұрсам сен  айналасың

Сіз айналаңыз, сіз мені керемет деп айтасыз

Сіз небәрі жиырма жыл кешіктіңіз

Мен қайда тұрдым

Сүйек жасамаңыз

Тастан бірнеше фут төмен болды

Қорқыныштан алыс

Мен таң қалдым

Сырғанап кеткен жылан жорғалауды  үйренді

Менің қателескен жоспарларымның батпағынан

Бұл кері әсер етті

Мен өзімді нұрлы сезіндім

Менің сезімдерім күшейді

Сіз маған қоңырау шалдыңыз

Маған сәттілік тілеу үшін

Маған бұл бизнесті айтуға рұқсат беру

Оны өзгертейік

Оны қайта реттеп көрейік

Неліктен мен бұл сезімді аламын?

Сіз жасырып жүрген бірдеңе бар ма?

Бұл қою

Сіз аяғыңызды тырнап аласыз

Сіз мені құлаған кезде ғана тепкілейсіз

Мен тұрсам сен  айналасың

Сіз айналаңыз, сіз мені керемет деп айтасыз

Сіз небәрі жиырма жыл кешіктіңіз

Мен сені жек көретіндей бірдеңе жасадым ба?

Сіз мені сындырамын деп ойлағаныңыз қызық

Сіз тым кеш қалдыңыз

Аса көп

Тым ерте

Қаншалықты биік

Ай

Тым аз

Тым кеш

Өкінішті

Бұл үзілістер