No Love Like Yours - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
С переводом

No Love Like Yours - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Альбом
PersonA
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177730

Төменде әннің мәтіні берілген No Love Like Yours , суретші - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros аудармасымен

Ән мәтіні No Love Like Yours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Love Like Yours

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Оригинальный текст

Don’t know my attitude, don’t know a thing or two,

Ain’t sure about my name, don’t know my style,

Don’t know the dictionaire, don’t know what clothes to wear

I’m just in love with you, I don’t know love

No love,

No love

No love like yours woman

Show me love, show me love

Teach me love, hear me love,

I don’t really know the day, cant trust the light,

Don’t really eat, don’t read or write,

I don’t trust your looks, honey you’re too good lookin'

I’m not sure it counts — you’re too kind

No love,

No love

No love like yours woman

Show me love, show me love,

No love, my love!

Teach me love —

No love, my love!

Hear me love —

No love, my love!

Don’t know America, don’t know the bootstrap shimmy,

I can’t dance on bullshit time

And I’m in trouble ‘cause I know money’s theft,

I’m gonna rob a bank on your dime,

But in the morning light, spinning like a 45

I’m in love with you.

I don’t know love,

No love,

No love

No love like yours woman

Show me love, show me love

Teach me love

Hear me love.

Перевод песни

Менің көзқарасымды білмеймін, бір-екі нәрсені білмеймін,

Менің атымды білмеймін, стилімді білмеймін,

Сөздікті білмейсіз, қандай киім киетінін                                                                                 |

Мен саған ғашықпын, махаббатты білмеймін

Махаббат жоқ,

Махаббат жоқ

Сіздің әйеліңіздей махаббат жоқ

Маған сүйіспеншілік көрсет, сүйіспеншілік көрсет

Маған сүюді үйрет, сүйіспеншілікті  тыңда,

Мен күнді білмеймін, жарыққа сене алмаймын,

Тамақ ішпеңіз, оқымаңыз немесе жазбаңыз,

Мен сенің сыртқы түріңе сенбеймін, жаным, сен өте әдемісің

Мен болатынына сенімді емеспін — сіз өте мейірімдісіз

Махаббат жоқ,

Махаббат жоқ

Сіздің әйеліңіздей махаббат жоқ

Маған сүйіспеншілік көрсет, махаббат көрсет,

Махаббат жоқ, махаббатым!

Маған сүйіспеншілік      үйретіңіз —

Махаббат жоқ, махаббатым!

Менің махаббатымды тыңдаңыз —

Махаббат жоқ, махаббатым!

Американы білмеймін, жүктегішті білмеймін,

Мен бұқаның жолында билей алмаймын

Мен ақшаның ұрланғанын білетіндіктен қиналып жүрмін,

Мен сенің тиыныңа банк тонаймын,

Бірақ таңертеңгі жарықта 45          айналады

Мен саған ғашық болдым.

Мен махаббатты білмеймін,

Махаббат жоқ,

Махаббат жоқ

Сіздің әйеліңіздей махаббат жоқ

Маған сүйіспеншілік көрсет, сүйіспеншілік көрсет

Маған сүйіспеншілікті  үйретіңіз

Мені тыңдаңыз, махаббат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз