If I Were Free - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
С переводом

If I Were Free - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

  • Альбом: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:37

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were Free , суретші - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros аудармасымен

Ән мәтіні If I Were Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were Free

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Оригинальный текст

If I were free

I would run into battles with flowers and hugs

And bow at the boots of our well-oiled thugs

Yes, if I were free

If it were me

I would yell out «I love you!»

to all I passed

I would disrobe and disco and rip off my mask

Yes, if I were free I’d be the 'U' that crossed the 'I' to simply 'b'

Minding our reflections at the bottom of the sea

What did you see?

I saw that you and I forever have been free

The light became too heavy and I fell into a dream

What did you dream?

I dreamed a wind that would sweep

Every castle made of sand

Out across the old far holy land

Oh, if this were free

If this were free

We’d be free of the terror of the graves

And fear masquerading as the brave

Oh, if this were free

I woke upon a pig of red, white and blue

The circus got too heavy so we fell into the zoo

What did you feel?

I felt the fear that every queer does in his head

First thing to starting over, I made sure I was dead

What did you dream?

Swimming with ancients, laughing, tired of getting lost

We took our left, remember, when we leaned upon the cross

What did you see?

I saw that you and I forever have been free

The light became too heavy and we fell into a dream

Перевод песни

Мен бос болсам

Мен гүлдер мен құшақтармен шайқастарға қатысатын едім

Біздің жақсы майланған бұзақыларымыздың етігіне тағзым етіңіз

Ия, егер мен ақысыз болса

Мен болсам

Мен «Мен сені сүйемін!» деп айқайлайтын едім.

өткен барлығына 

Мен киімді шешіп, дискотека жасап, маскамды жұлып алатын едім

Иә, егер                                                                                                                                    '     '  '   ''   '''  ''''- 'I'- '- ' ' ' ге дейін 'К й ' болар едім.

Теңіз түбіндегі ойларымызды еске түсіру

Сен не көрдің?

Мен сені және мәңгі еркін болғанын көрдім

Жарық тым ауыр болды, мен арманға                           жарық             |

Сіз не армандадыңыз?

Мен жел соғатынды армандадым

Құмнан жасалған әрбір құлып

Ескі алыс киелі жер арқылы

О, егер бұл тегін болса

Бұл  тегін болса

Біз бейіттер қорқынышынан құтылатын едік

Және батыл болып көрінуден қорқу

О, егер бұл тегін болса

Мен қызыл, ақ және көк түсті шошқадан ояндым

Цирк тым ауыр болды,                хайуанаттар ба                                                                                                                                                                            ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Сіз не сезіндіңіз?

Мен      әрбір кернекті                                                                    інде                                                                                                                                                                                |

Біріншіден басталатын нәрсе, мен өлгеніме көз жеткіздім

Сіз не армандадыңыз?

Ежелгі адамдармен жүзу, күлу, адасудан шаршау

Есіңізде болсын, біз айқышқа сүйеніп сол жағымызды ұстадық

Сен не көрдің?

Мен сені және мәңгі еркін болғанын көрдім

Жарық тым ауыр болып, біз арман                                                       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз