I Come In Please - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
С переводом

I Come In Please - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

  • Альбом: Up From Below

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:07

Төменде әннің мәтіні берілген I Come In Please , суретші - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros аудармасымен

Ән мәтіні I Come In Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Come In Please

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Оригинальный текст

Once upon a time I was the hurricane boy

There was no eye in me for you to hide

Head low don’t show oceans in my eyes

As the waves clap goodbye to sorrow

Daddy’s on the mountain yellin at the bloody sky

Mama’s in the mirror actin out another life

Children in the schoolyard singin ‘everybody dies'

And I am on the corner with a sentimental eye

I am on the corner singin sentimental lies

Hopped up on a gypsy train with tracks that you can hide

That way no storm could follow our tomorrows

But Shackled to a suitcase full of automatic thunder

CLAP!

All hail to death’s boy-wonder

JJ’s in the kitchen talking bout the end of times

Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye

Tempermental yogis bakin merryweather pie

And I am on the corner with a sentimental eye

I am on the corner singin sentimental lies

Sometimes said it’s suntime

Let it sunshine on my mind

All the same its conscience waiting

Cross the line

Last night I dreamed myself upon a golden glade

The clouds passed in and out of my reflection

And everyone I’ve known held my hands till they were clay

And the storm finally bled from my complexion

Now Jadey’s on the mountain singing ‘We will never die'

The band is in the rainbow playin love for you and I Heath is riding shotgun aimin at the paper sky

And I am only ‘I am' now I’ve opened up my eye

I am only ‘I am' that I’ve opened up my eye

Sometimes said its suntime

Let it sunshine on my mind

Healing I need healing

A good feeling I can Shine

Feel it like you can see it Like you can dream it in your mind

Sunny Hallelujah comin to ya Rain or shine

All the same its Conscience waiting

Cross the line

Перевод песни

Бір кездері мен дауылдың баласы едім

Менде сенің жасыратын көзім болған жоқ

Басымды төмен түсіру менің көзіме мұхиттарды көрмейді

Толқындар қайғымен қоштасады       

Әкем тауда, қанды аспанға айқайлайды

Айнадағы анам басқа өмірді бейнелейді

Мектеп ауласындағы балалар "бәрі өледі" деп ән айтады

Мен бұрышта сентименталды көзім бар

Мен сентименталды өтірік айтудың бұрышындамын

Жасыратын жолдары бар сыған пойызына  секірдіңіз

Осылайша ертеңгі күнімізге бірде-бір дауыл соқпайды

Бірақ автоматты найзағайға толы чемоданға кісен салынды

ҚОЛДАУ!

Баланың таңғажайып таңы

Джи Джей ас үйде ақырзаман туралы сөйлесіп жатыр

Мо Тауин Керуак оны қара бидайдан ұстамақшы

Темпераменттік йогилер Bakin Merryweather пирогы

Мен бұрышта сентименталды көзім бар

Мен сентименталды өтірік айтудың бұрышындамын

Кейде күн мезгілі дейді

Менің санама күн жарсын

Оның ар-ұжданы күтеді

Сызықты кесіп өтіңіз

Кеше түнде мен алтын алқапта түс көрдім

Бұлттар менің шағылыстыруымнан бір                                                                     |

Мен білетіндердің бәрі балшық болғанша қолымды ұстады

Ақырында дауыл менің өңімнен қан кетті

Қазір Джейди тауда "Біз ешқашан өлмейміз" әнін айтады

Топ кемпірқосақ сені сүйіп ойнайды, ал мен Хит мылтық мініп қағаз көгіне  көздеп отыр

Мен тек «мен» мен көзімді аштым

Мен тек «Мен», мен көзімді аштым

Кейде күн мезгілі дейтін

Менің санама күн жарсын

Емдеу маған емдеу керек

Мен жарқырата алатын жақсы сезім

Оны көретіндей сезіңіз ойыңызда арман                                      Оны көретін   сезіңіз        

Жаңбыр немесе нұр жауса, шуақты Халлелуя келеді

Бәрібір оны Ар-ождан күтіп тұр

Сызықты кесіп өтіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз