The Stand - Eduardo De La Calle, Joolz, Uner

It was inevitable, I suppose, I mean, it'd been building up for weeks,

no one could talk about anything else, just going over it, over and over it

Honest, I was sick to death of it all, but you know how people are about things

like this, its all;

«What did he say?.. Did he?

The bastard, I'm not standing for that!»

And

«Just who do they think they are, they can’t push us around, can they lads?

«In the end, I suppose there wasn, t any choice

I blame then though, in my opinion, it was needle, needle, nag nag,

they wouldn’t let it drop, Course, they're not stupid, stands to reason

Never underestimate your enemies, intelligence, as they say, Oh, they knew what was

what, no doudt about it, daed cunning, them

Got what they wanted in the end, I suppose… We just couldn’t resist

After, when it was all over and we’d picked ourselves up, injuries all round

but nothing you could really show, we made the best of it, like you do,

you know

«Wasn't as bad as all that, eh?

They’ll know who’s boss now, eh?

We showed 'em a

thing or two…»

That sort of thing, but, i dont know… things weren’t the same afterwards…

I dont know, its not that we’d done anything we’d said we wouldn’t

I just think, we hadnt imagined it would be that… dirty, we thought it’d be a

bit of a joke, but it wasn’t like that after a while, it was us they had

jumping through the hoops, we were performing poodles grabbing at the bait,

not them

It was all, well, degrading, if you see what i mean… Oh, everyone rushed around

congratulating us

«You won, you won, it was great, you were great…"People just didn’t understand

how we felt…

So we just let on everything was fine… I dontknow, All I cansay is,

I dont think we betrayed anyone, did we, eh?

No, I dont think we let anyone down… except maybe… us…

Бұл сөзсіз, менің ойымша, менің ойымша, бірнеше апта бойы жұмыс істеді,

ешкім басқа ештеңе туралы айта алмас еді, жай ғана қайта-қайта қайталай берді

Шынымды айтсам, мен өле-өлгенше ауырдым, бірақ сіз адамдардың нәрселерге қалай қарайтынын білесіз

осылай, оның бәрі;

«Ол не деді?.. Ол?

Сволоч, мен бұл үшін тұрмаймын!»

Және

«Олар өздерін кіммін деп ойлайды, бізді итеріп жібере алмайды, солай ма балалар?

«Соңында, менің ойымша, ешқандай таңдау болмады

Мен кінәлаймын, бірақ менің ойымша, бұл ине, ине, наг наг,

олар оның құлап кетуіне жол бермес еді, әрине, олар ақымақ емес, ақылға қонымды

Ешқашан дұшпандарыңды, ақыл-парасатыңды бағалама, олар айтқандай, олар не екенін білді

Не, әрине, олар айлакер болды

Ақырында олар қалаған нәрсеге қол жеткізді деп ойлаймын... Біз қарсылық көрсете алмадық

Содан кейін, бәрі бітті және біз өзімізді жинаған кезде, жан-жақты жарақаттар

бірақ ешнәрсе көрсете алмадыңыз, біз сіз сияқты ең жақсысын жасадық,

сен білесің

«Осының бәрі сияқты жаман болған жоқ па?

Олар енді кімнің бастық екенін біледі, иә?

Біз оларға  көрсеттік

нәрсе немесе екі…»

Мұндай нәрсе, бірақ, мен білмеймін... кейін бәрі бұрынғыдай болмады...

Білмеймін, бұл біз жасамаймыз деп айтқан нәрсені істегеніміз емес

Менің ойымша, біз бұл ... лас болады деп ойлаған жоқпыз, біз бұл

әзіл, бірақ біраз уақыттан кейін олай болмады, олар бізде болды

құрсаумен секіре отырып, біз пудельдерді жемге ұстап                                  пудельдер   орындадық 

олар емес

Мұның бәрі, жақсы, қорлайтын болды, егер менің не айтқым келгенін көрсеңіз... О, бәрі жан-жаққа жүгірді.

бізді құттықтайды

«Сіз жеңдіңіз, жеңдіңіз, керемет болды, сіз керемет болдыңыз...» Адамдар түсінбеді

біз қалай сезіндік…

Сондықтан біз бәріне жақсылық жасадық ... Мен өзім білмеймін, мен бар

Біз ешкімге опасыздық жасадық деп ойламаймын, солай ма?

Жоқ, мен ешкімге жібермейміз деп ойламаймын ... Мүмкін ...