Mammy's Boy - Joolz

He’s my son, d’you see, my boy

My own flesh and blood

'Course I love him

D’you think I give a damn

For your courts of law?

I’d never have given him up, never, never

He’s all I’ve ever cared about

Since I carried him

He’s been my whole world

Hah, when I was young, they told me

It was all romance, you know

All love and roses

Some man to take care of you

Well, I saw through that quick enough

We all do, don’t we, lasses?

We have to, by god

Oh yes, I married his father right enough

That wasn’t hard… they say

We’re the weaker sex… that’s a joke

I’ve never known a bloke some girl

Couldn’t twist around her little finger

«Aw, don’t go to the pub tonight, love

Don’t see those mates of yours

Why don’t you stay here with me

An' have a… cuddle?»

Nine months later it’s the altar

An' a home of your own at last

Oh don’t look so shocked

Just because I’ll say straight out

What your missus only thinks

It’s the truth, it’s the kids we love

Not you, you pathetic clowns

With your pubs an' beer an' football, hah!

You think you’re so tough

Don’t make me laugh…

You do as much as your woman lets you

An' you never realise

An' now you’re going to take my boy

My baby, an' you stand there with your

Damned solemn faces an' say

«But don’t you realise, madam

He has killed three men?»

Well, yes I do, and what’s more I couldn’t care less

He’s my child, my child

An' whatever you do to him

Wherever you take him

You’ll never take him away from me, never

Ол менің ұлым, көрдің бе, менің балам

Менің етім мен қаным

Әрине, мен оны жақсы көремін

Мені ренжідім деп ойлайсыз ба?

Сіздің соттарыңыз үшін бе?

Мен оны ешқашан тастамас едім, ешқашан, ешқашан

Ол мен үшін бәрібір

Мен оны көтеріп жүргеннен бері

Ол менің бүкіл әлемім болды

Ха, жас кезімде олар маған айтқан

Білесіз бе, бәрі романтика болды

Барлық махаббат пен раушан гүлдері

Саған қамқорлық жасайтын бір ер адам

Жарайды, мен бұл жеткілікті тез                                                                                                                                                                                                  da                 da                          da                          dadandadadada |

Біз бәріміз солай істейміз, солай емес пе, қыздар?

Бізде, Құдай

Иә, мен оның әкесіне дұрыс үйлендім

Бұл қиын емес еді... дейді олар

Біз әлсіз жыныспыз... бұл әзіл

Мен бір қызды бұрын-соңды білмедім

Оның кішкентай саусағын айналдыра алмады

«Ой, бүгін кешке сыраханаға барма, жаным

Бұл жұптарыңызды көрмеңіз

Неге осында менімен қалмайсың

Сіз... құшақтай аласыз ба?

Тоғыз айдан кейін бұл құрбандық үстелі

Ақырында өз үйіңіз

О, сонша шок көрінбеңіз

Өйткені мен тікелей айтамын

Сіздің ханым не ойлайды

Бұл шындық, бұл біз жақсы көретін балалар

Сен емес, аянышты сайқымазақтар

Сіздің пабтарыңыз бен сыраңыз бен футболыңызбен, ха!

Сіз өзіңізді өте қаталмын деп ойлайсыз

Мені күлдірмеңіз…

Әйеліңіз рұқсат еткендей, соны істейсіз

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Енді сен менің баламды алып кетесің

Балам, сен сонда өзіңмен бірге тұрсың

Қарғыс атқан салтанатты жүздер айтады

«Бірақ сіз түсінбейсіз бе, ханым

Ол үш адамды өлтірді ме?»

Жақсы, иә мен істеймін, және одан да көп нәрсе ойламай алмадым

Ол менің балам, менің балам

Оған не істесең де

Оны қайда апарсаң да

Сіз оны менен ешқашан айырылмайсыз, ешқашан