Soñar y Nada Más - Eduardo Adrián, Francisco Canaro

No despiertes si sueñas amores

Niña hermosa, que amar es soñar…

Despertar es quebrar ilusiones

Y hallar, entre sombras, la amarga verdad

No despiertes si vives soñando

Y en tu mente hay torrentes de sol;

Si en tus sueños se encienden suspiros

Que te cercan y acallan tu voz

Soñar y nada más

Con mundos de ilusión…

Soñar y nada más

Con un querer arrobador…

¡Soñar que tuyo es él

Y vive para ti…

Soñar, siempre soñar

Que dicen que, en amor

Es triste despertar

Soñar y nada más

Con noches de quietud

Que, misteriosas, van

Cantando amor y beatitud

Volar a las estrellas

De divinos resplandores

Y, en esa eternidad

Vivir un ideal…

¡Soñar y nada más!

No despiertes si sueñas quereres

Que sin duda soñar es vivir…

Mientras tu alma vislumbre ternuras

Verás, niña hermosa, que el mundo es feliz

Despertar es matar esperanzas

Y enfrentar a la cruel realidad…

Es por eso que quiero que sueñes

Que soñando jamás llorarás

Түсінде махаббат болса, оянба

Әдемі қыз, сүю – армандау...

Ояну - иллюзияларды бұзу

Ал, көлеңкеде ащы шындықты табыңыз

Армандап өмір сүрсең, оянба

Ал сенің санаңда күннің ағыны бар;

Түсіңізде күрсінулер жанып тұрса

Бұл сізді қоршап, дауысыңызды өшіреді

арман және басқа ештеңе

Иллюзия әлемдерімен...

арман және басқа ештеңе

Үлкен тілекпен…

Ол сенікі деп армандау

Ал сен үшін өмір сүр...

арманда, әрқашан арманда

Олар ғашық деп айтады

ояну өкінішті

арман және басқа ештеңе

Тыныш түндермен

бұл, жұмбақ, кет

Махаббат пен бақытты ән айту

жұлдыздарға ұшады

құдайдың нұры

Және сол мәңгілікте

Идеал өмір сүріңіз...

Арман және басқа ештеңе емес!

Қалаған арманың болса, оянба

Армандау өмір сүретіні сөзсіз...

Сіздің жаныңыз нәзіктікке ие болғанша

Көресің, сұлу қыз, дүние бақытты екенін

Ояну - үмітті өлтіру

Ал қатыгез шындықпен бетпе-бет келу...

Сондықтан мен сенің армандағаныңды қалаймын

Бұл арманда сіз ешқашан жыламайсыз