Noite de Verão - Edu Lobo

Noite de verão

(Edu Lobo / Chico Buarque)

Este não sou eu

Meus lábios nos teus lábios não são meus

O meu olho no seu olho no meu olho no seu

Duvida do que vê

Deve ser um rei

Deve ser um deus

O homem que possui você

Não pode ser eu

Você fala meu nome, quem sou eu

Você fala meu homem, meu homem, sim, mas qual

Eu nunca fui ninguém

Deve ser demais

Deve ser o tal

O homem que lhe faz tão bem

Sonho de mulher

Em noite de verão

Por que é que você veio me perder

Quer se divertir

Fingindo me adorar

Ou finge me enganar

Me amando pra valer

Beije-me um outro beijo uma outra vez

Que importa se esses beijos não são meus

Que eu só tenha essa noite de favor

Nos braços de uma atriz

Este não seu eu

Este é um impostor

Que pobre de amor se diz

Deve ser um rei

Deve ser um deus

Como deve ser feliz

Жазғы түн

(Эду Лобо / Чико Буарке)

Бұл мен емес

Сенің ерніңдегі менің ерні менікі емес

Менің көзім сенің көзіңде менің көзім сенің көзіңде

Көргеніңізге күмәнданыңыз

Патша болуы керек

Бұл құдай болуы керек

Сізге иелік ететін адам

ол мен болуы мүмкін емес

Сіз менің атымды айтасыз, мен кіммін

Сіз менің адамым, менің адамым, иә, бірақ қайсысын айтасыз

Мен ешқашан ешкім болған емеспін

тым көп болуы керек

Ол сол болуы керек

Сізді жақсы жасайтын адам

Әйелдің арманы

Жазғы түнде

Неге мені жоғалтып келдің

Көңілді болғың келеді

Мені жақсы көретіндей кейіппен

Немесе мені алдағандай кейіп танытады

мені шынымен жақсы көреді

Мені тағы бір рет сүй

Бұл сүйістер менікі болмаса, не маңызды

Менде тек осы түні бар

Актрисаның құшағында

Бұл сенің мен емес

Бұл жалған

Не деген бейшара махаббат дейсің

Патша болуы керек

Бұл құдай болуы керек

қандай бақытты болса керек