Estatuinha - Edu Lobo

Se a mão livre do negro

Tocar na argila

O que é que vai nascer?

Vai nascer pote pra gente beber

Nasce panela pra gente comer

Nasce vasilha, nasce parede

Nasce estatuinha bonita de se ver

Nasce vasilha, nasce parede

Nasce estatuinha bonita de se ver!

Se a mão livre do negro

Tocar na onça

O que é que vai nascer?

Vai nascer pele pra cobrir nossas vergonhas

Nasce tapete pra cobrir o nosso chão

Nasce caminha pra se ter nossa Ialê

E atabaque pra se ter onde bater

Nasce caminha pra se ter nossa Ialê

E atabaque pra se ter onde bater!

Se a mão livre do negro

Tocar na palmeira

O que é que vai nascer?

Nasce choupana pra gente morar

E nasce rêde pra gente se embalar

Nascem as esteira pra gente deitar

Nascem os abano pra gente se abanar

Nascem as esteira pra gente deitar

Nascem os abano pra gente se abanar

Pra gente abanar

Pra gente abanar

É, pra gente abanar

Pra gente abanar

É, pra gente abanar

Pra gente abanar!

Қараның қолы бос болса

сазды ұстаңыз

Не туады?

Бізге ішетін қазан туады

Біз жеуіміз үшін қазан туылған

Ыдыс туады, қабырға туады

Әдемі мүсін көру үшін туады

Ыдыс туады, қабырға туады

Көруге болатын әдемі мүсін дүниеге келді!

Қараның қолы бос болса

ягуарды түртіңіз

Не туады?

Ұятымызды жабу үшін тері туады

Біздің еденді жабу үшін кілем туады

Біздің Ialé болуы үшін туған серуендеу

Ал атабаке соғуға болатын жері бар

Біздің Ialé болуы үшін туған серуендеу

Ал атабакте соқтығысатын жеріңіз бар!

Қараның қолы бос болса

пальма ағашын ұстаңыз

Не туады?

Біз тұру үшін саятшылық дүниеге келді

Ал желі біз үшін орау үшін дүниеге келеді

Төсек біздің жатуымыз үшін дүниеге келген

Жанкүйерлер өзімізді жанкүйер етуіміз үшін дүниеге келген

Төсек біздің жатуымыз үшін дүниеге келген

Жанкүйерлер өзімізді жанкүйер етуіміз үшін дүниеге келген

бізге жанкүйер болу үшін

бізге жанкүйер болу үшін

Иә, бізге жанкүйер болу үшін

бізге жанкүйер болу үшін

Иә, бізге жанкүйер болу үшін

Бізге жанкүйер болу үшін!