Rancho De Ano Novo - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal

Meu amor abriu em prantos

Debaixo de uma palmeira

Ano-novo vi entrando

Vi o rancho na ladeira

Mestre João vinha na frente

Levando a sua gente

Numa estrada, a madrugada

Que demora a vida inteira

No sopro do seu clarim

Vinha vindo a madrugada

A pastora Mariana

Dava voltas de ciranda

Lá vem dona Juliana

Carregada de jasmim

De Joana são as tranças

E o amor que levou fim

Lancha nova está no porto, ô ô

Meu amor abriu em prantos, ô ô

Na entrada do ano-novo

Vou voltar pra te buscar

Lá se foi a lancha nova

Que do céu caiu no mar

Joana não é nada

Juliana eu vou e juro

Não há nada nesse mundo

Que me faça demorar

Lá se foi a lancha nova

Que do céu caiu no mundo

Faz um ano, Mariana

Que eu não paro de chorar

Менің махаббатым көз жасымен ашылды

Пальма ағашының астында

Жаңа жыл келе жатыр

Мен баурайдағы ранчоны көрдім

Мастер Джуао алға шықты

Өз адамдарыңды алып

Жолда, таң ата

Бұл өмір бойы қажет

Сенің жарқын демінде

Таң атқанда келе жатты

Пастор Мариана

Цирандамен айналып шықты

Міне, Дона Джулиана келді

Жасминмен толтырылған

Джоаадан бастап, өрілген

Және соңғы махаббат

Жаңа қайық портта, о-о

Менің махаббатым жылап жіберді, о-о

 Жаңа жыл кірген кезде

Мен сені алу үшін қайтамын

Жаңа қайық сонда жүрді

Бұл аспаннан теңізге түсті

Джоана ештеңе емес

Джулиана Мен ант етемін

Бұл дүниеде ештеңе жоқ

Мені кешіктіріңіз

Жаңа қайық сонда жүрді

Бұл әлемге аспаннан түскен

Бір жыл болды, Мариана

Мен жылауды тоқтата алмаймын