A Bela e a Fera - Edu Lobo

Ouve a delcaração, oh bela, de um sonhador titã

Um que dá nó em paralela e almoça rolimã

O home mais forte do planeta tórax de Superman

Tórax de Superman e coração de poeta

Não brilharia a estrela, oh bela, sem noite por detrás

Tua beleza de gazela, sob o meu corpo é mais

Uma centelha num graveto queima canaviais

Queima canaviais, quase que eu fiz um soneto

Mais que na lua ou no cometa, ou na constelação

O sangue impresso na gazeta tem mais inspiração

No bucho do analfabeto, letras de macarrão

Letras de macarrão fazem poema concreto

Oh bela, gera a primavera, aciona o teu condão

Oh bela, faz da besta-fera um príncipe cristão

Recebe o teu poera, oh bela, abre teu coração

Abre teu coração ou eu arrombo a janela

Әдемі, титанды армандаушының мәлімдемесін тыңдаңыз

Параллельді түйін түйіп, түскі ас ішетін адам

 Суперменнің кеудесі планетасындағы                                                                                                                                                                                                  кеудесі  кеудесі планетасында   үй

 Суперменнің кеудесі және ақынның жүрегі

Жұлдыз жарқырамас еді, әсем, түнсіз

Ғазал сұлуың, менің тұла бойым артық

Бұтақтағы ұшқын қамысты өртеп жібереді

Қант қызылшасын өртеп, сонет жасай жаздадым

Айға немесе кометаға немесе шоқжұлдызға қарағанда көбірек

Газетте басылған қан шабыт  көбірек

Сауатсыздың қарнында кеспе әріптері

Макарон әріптері нақты өлең жасайды

Әдемі, көктемді жасаңыз, сиқырыңызды іске қосыңыз

Әдемі, жабайы аңды христиан ханзадасы ет

Ұнтағыңды ал, сұлу, жүрегіңді аш

Жүрегіңді аш, әйтпесе терезені сындырамын