Volcano - Edie Brickell

Last time I was walking by your house

I saw a stranger in the window looking out.

And I waved in a shy kind of reserved way

and he did not wave back.

And I realized that it was not your house at all.

One time when I was in the bath

all my fears started to drown me.

So I quickly let the water out.

I quickly jumped up and ran about the house

with no clothes on.

Drippin' wet.

Scared to death.

This was it.

This was the end.

So I called up a friend on the phone

and she said

«Come on over.

Got some hamburger helper.

Got some leafy whole wheat bread.

Got some good wine to drink.

Got some video tapes that don’t exactly say much of anything.»

When the volcano erupted our conversation was quickly

interrupted.

And you ubruptly jumped up and ran to the car.

Screeched out of the driveway.

Left me standing in the lava.

What could I say?

What could I say?

Victim of a volcano.

Burn me down.

Burn me down.

Melt me to the ground.

Well that’s what you get for living next to a volcano

that could go off and spill all over.

Соңғы рет мен сіздің үйіңізбен жүрдім

Терезеден сыртқа қарап тұрған бейтаныс адамды көрдім.

Мен ұялшақтықпен қол бұлғадым

және ол қайтарылмады.

Мен бұл сіздің үйіңіз емес екенін түсіндім.

Мен ваннада болған кезде бір рет

барлық қорқыныштарым мені суға батады.

Сондықтан мен суды тез жіберемін.

Мен тез секіріп  үйді аралай жүгірдім

киімсіз.

Ылғалды.

Өлім  қорықты.

Бұл болды.

Бұл соңы болды.

Сондықтан мен телефоннан дос қоңырау шалдым

және ол айтты

«Келіңіздер.

Гамбургерге көмекші бар.

Жапырақты тұтас бидай наны бар.

Ішетін жақсы шарап бар.

Кейбір бейне таспалар бар, оларда көп нәрсе айтылмайды.»

Жанартау атқылаған кезде әңгімеміз тез өтті

үзілді.

Сіз кенет секірдіңіз де, көлікке қарай жүгірдіңіз.

Жолдан шығып кетті.

Мені лавада қалдырды.

Мен не айта аламын?

Мен не айта аламын?

Жанартау құрбаны.

Мені өртеп жібер.

Мені өртеп жібер.

Мені жерге балқыңыз.

Жанартаудың жанында өмір сүргеніңіз үшін осындай нәрсе аласыз

ол өшіп, барлығына төгілуі мүмкін.