Sing to Me, Willie - Edie Brickell, Willie Nelson
С переводом

Sing to Me, Willie - Edie Brickell, Willie Nelson

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234810

Төменде әннің мәтіні берілген Sing to Me, Willie , суретші - Edie Brickell, Willie Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Sing to Me, Willie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing to Me, Willie

Edie Brickell, Willie Nelson

Оригинальный текст

And the pastor was amused

He said it’s hard to follow Whiskey River

As he looked at us in the pews

That was so long ago

And it still can make me smile

When I feel so all alone

You make me feel alright

Sing to me, Willie

A Texas lullaby

I’m so lonesome really, I could cry

Your voice reminds me of my home

Take me to Texas with a song

(Verse 2- Willie Nelson)

Indian paintbrushes, wild blue bonnets

All along the freeway up to

A longhorn steer is grazing by the river

Down in Blanco at sunset

There are some places you can call forever

And some people you can’t forget

Sing to me, Willie

All night long

Your voice reminds me of my home

Sing to me, Willie

All night long

Take me to Texas with a song

(Verse 3- Willie Nelson)

Painted ponies, sopapillas

Sometimes the land is flat as a tortilla

But the love that rises up to meet you

Makes you feel that you never left

(Edie Brickell)

Play for me, Willie

Play your guitar

Take me to Texas with a song

(Verse 4- Willie Nelson)

Mockingbirds and cicadas

Can be heard from Lubbok to Laredo

A sweet breeze is blowing through the front yard

Every evening at sunset

(Outro)

Now there are places you recall forever

And some people that you can’t forget

There are some places you recall forever

And some people you can’t forget

There are some places you recall forever

And some people you can’t forget

Перевод песни

Ал пастор қуанып қалды

Ол Виски өзеніне еру қиын екенін айтты

Ол орындарда бізге қарады

Бұл баяғыда болды

Бұл мені әлі де күлдіруі мүмкін

Мен өзімді жалғыз сезінгенде

Сіз мені жақсы сезінесіз

Маған  ән айт, Вилли

 Техас бесік жыры

Мен өте жалғызбын, жылап аламын

Сіздің дауысыңыз менің үйімді еске түсіреді

Мені Техасқа әнмен апарыңыз

(2-тармақ - Вилли Нельсон)

Үнді бояу щеткалары, жабайы көк капоттар

Магистраль бойымен  дейін

Өзен жағасында бұтақты жылқы жайылып жүр

Күн батқанда Бланко төмен

Мәңгілікке қоңырау шалуға болатын жерлер бар

Ал кейбір адамдарды ұмыта алмайсың

Маған  ән айт, Вилли

Түні бойы

Сіздің дауысыңыз менің үйімді еске түсіреді

Маған  ән айт, Вилли

Түні бойы

Мені Техасқа әнмен апарыңыз

(3-тармақ - Вилли Нельсон)

Боялған понилар, сопапиллалар

Кейде жер шелпек сияқты тегіс болады

Бірақ сізбен кездесу үшін көтерілетін махаббат

Ешқашан кетпегеніңді сездіреді

(Эди Брикелл)

Мен үшін ойна, Вилли

Гитарада ойнаңыз

Мені Техасқа әнмен апарыңыз

(4-тармақ - Вилли Нельсон)

Күлдіргіштер мен цикадалар

Луббоктан Ларедоға дейін естіледі

Алдыңғы аулада тәтті жел соғып жатыр

Әр кеш күн батқанда

(Шығару)

Енді мәңгі есте қалатын жерлер бар

Ал сіз ұмыта алмайтын кейбір адамдар

Мәңгі есте қалатын жерлер бар

Ал кейбір адамдарды ұмыта алмайсың

Мәңгі есте қалатын жерлер бар

Ал кейбір адамдарды ұмыта алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз