The Horse's Mouth - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

people in the neighborhood tellin' me that you ain’t no good

talking with authority

they heard it from ol so and so

the truth is that they just don’t know

but that don’t stop 'em telling me

it’s just like a newspaper

so much attitude baby

it makes me wanna walk away

you can’t believe a word they say

and i don’t wanna hear any way

you don’t wanna know so don’t even ask

'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth

you’re hearing it from a horse’s ass

they’re doing it to a lot of folks

they bury you and then make jokes

remember what they did to ol dale?

a circus of false accusations ostracizing a lonely lady

started by an evil clown

it’s just like a newspaper

so much attitude baby

it makes me wanna walk away

you can’t believe a word they say

and i don’t wanna hear anyway

you don’t wanna know so don’t even ask

'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth

you’re hearing it from a horse’s ass

i heard it on the street

i saw it on tv

people got their reasons and their reasons can be private

but their privacy is often invaded

standing by the water cooler listening to another fool who’s talkin' 'bout the

size of your paycheck

it’s just like a newspaper

so much attitude baby

it makes me wanna walk away

you can’t believe a word they say

and i don’t wanna hear anyway

you don’t wanna know so don’t even ask

'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth

you’re hearing it from a horse’s ass

Маңайдағы адамдар сенің жақсы емес екеніңді айтады

билікпен сөйлесу

олар оны анау-мынаудан естіді

шындық  олар жай ғана білмейді

бірақ бұл олардың маған айтуына кедергі емес

бұл газет сияқты

көп көңіл-күй, балақай

бұл                                                                                                                                                                      |

олардың бір сөзіне сене алмайсың

және ешбір жолмен естігім келмейді

білгіңіз келмейді, сондықтан сұрамаңыз

'себебі сен аттың ауызынан естимесең  

сіз оны жылқының есегінен естіп жатырсыз

олар мұны көптеген адамдарға жасайды

олар сені жерлейді, сосын әзілдейді

Ол дейлге не істегені есіңізде ме?

Жалғыз әйелді қудалайтын жалған айыптаулар циркі

зұлым сайқымазақ бастады

бұл газет сияқты

көп көңіл-күй, балақай

бұл                                                                                                                                                                      |

олардың бір сөзіне сене алмайсың

және бәрібір естігім келмейді

білгіңіз келмейді, сондықтан сұрамаңыз

'себебі сен аттың ауызынан естимесең  

сіз оны жылқының есегінен естіп жатырсыз

Мен оны көшеде естідім

Мен оны теледидардан көрдім

адамдар өз себептерін алды және олардың себептері жеке  болуы мүмкін

бірақ олардың құпиялылығы жиі бұзылады

Су салқындатқыштың жанында тұрып, бұл туралы айтып жатқан тағы бір ақымақты тыңдау

жалақыңыздың мөлшері

бұл газет сияқты

көп көңіл-күй, балақай

бұл                                                                                                                                                                      |

олардың бір сөзіне сене алмайсың

және бәрібір естігім келмейді

білгіңіз келмейді, сондықтан сұрамаңыз

'себебі сен аттың ауызынан естимесең  

сіз оны жылқының есегінен естіп жатырсыз