Hard Times - Edie Brickell

He left home when she was seventeen, we came back to see her

She was older, cold and even mean, not like we remembered

Out along the old road where the Indian Paintbrush grows

She began to cry and said she wanted us to know

There were hard times when the family was broken

There were hard times then she lit up a smoke and said

Gonna open up my umbrella and keep it off of me

It’s so easy to go somewhere but so hard to leave

I move far away and still the memories find me there

When I hear the clock and see the dust come off the chair

There were hard times I don’t wanna remember

There were hard times and I don’t want to see you now

Let the wind and white sheet blow through the room

I can live with the ghosts but not with you

It was never so easy saying goodbye

Sitting at a bus stop waiting for euphoria

I’ve heard so much bad news today

I don’t think I can take anymore

Of the hard times shadows on the horizon

All the hard times rusty glow in the sunrise

Ол он жеті жасында үйден кетіп қалды, біз оны көруге қайта келдік

Ол біз есіміздегідей емес, үлкенірек, суық және тіпті қатыгез болды

Үнді бояу щеткасы өсетін ескі жолдың бойында

Ол жылай бастады және бізді білгісі келді

Отбасы бұзылған қиын кездер болды

Қиын кездер болды, ол түтін түтінді де, айтты

Қолшатырымды ашамын және оны өзімнен ұстаймын

Бір жерге бару оңай бірақ кету              қиын                                                       |

Мен алыста                                                                              |

Сағаттың дыбысын естіп, орындықтан шаң шығып жатқанын көргенде

Мен есіме түсіргім келмейтін қиын кездер болды

Қиын кездер болды, мен сені қазір көргім келмейді

Бөлмеде жел мен ақ жайма соқсын

Мен елестермен бірге өмір сүре аламын, бірақ сенімен емес

Қоштасу ешқашан оңай болмады

Аялдамада эйфорияны күту

Мен бүгін көп жаман жаңалықтар естідім

Мен енді шыдай алмаймын деп ойлаймын

Қиын күндердің көлеңкесі көкжиекте

Күннің шығысында тот басқан қиын уақыттардың бәрі жарқырайды