Another Woman's Dream - Edie Brickell

Late at night, when I lie awake in bed

Your eyes finally meet mine

But you belong to someone else

So fantasy is all I find

Alive only in my mind

Oh but to, creep into your room

A little help from the silver moon

To silently fill your dreams

You’d take my hand and follow me to

Another time, a land unseen

Another woman’s dream

Come with me, on a wild fantasy

Be one with earth, moon and sky

Then lie with me awhile

As we defy the hands of time!

Come see the haven, I have buried deep inside

Hear my secrets, dreams and fears

Will you recognize my soul, before we grow too old?

Late at night, in the darkness of my mind

These visions haunt my dreams

Of you and I searching silently apart

Is it as crazy as it seems?

I think I know what it means

To break through this hell

And cast a magic spell

To send you back in time

Түннің бір уағында, төсекте ояу жатқанда

Ақыры сенің көздерің менімен кездеседі

Бірақ сіз басқа біреуге сіз

Сондықтан           бар табуым   бар   болған  болған  фантазиям  болды

Менің санамда ғана тірі

О, бірақ, бөлмеңе кіріп кет

Күміс айдың кішкене көмегі

Армандарыңызды үнсіз толтыру үшін

Сіз менің қолымды алып, маған еріңіз

Басқа уақытта, көрінбеген жер

Басқа әйелдің арманы

Менімен бірге, жабайы қиялда

Жермен, аймен және аспанмен бір болыңыз

Содан кейін менімен  біраз жат

Уақыт қолын болдырмасақ!

Келіңіздер, панахананы көріңіздер, мен тереңде жатырмын

Менің құпияларымды, армандарымды және қорқыныштарымды тыңдаңыз

Біз тым қартаймай тұрып, менің жанымды тани аласың ба?

Түннің бір уағында, ойымның қараңғылығында

Бұл көріністер менің армандарыма әсер етеді

Сен екеуміз бір-бірімізді үнсіз іздейміз

Бұл соншалықты  ақылсыз  ме?

Мен оның нені білдіретінін білемін деп ойлаймын

Бұл тозақтан өту үшін

Және сиқырлы заклинание жасаңыз

 Сізді уақыт     қайтару  үшін