Төменде әннің мәтіні берілген Trop jaloux (Boo Hoo I'm Gonna Cry) , суретші - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Jaloux.
Jaloux …
Bien trop jaloux…
Jaloux, trop jaloux, au point d’en être fou
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue…
Mes pensées sont pour toi
Mes nuits sont tristes et sans joie
Mon cœur voudrait tant vivre avec toi
Quand tu m’appelles au téléphone
Je suis tremblant de peur
Car tu es prête à m’annoncer
Qu’un autre pourrait me remplacer…
Oho, oh, ooh, oh…
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue
J’entends ta voix au téléphone
Je suis tremblant de peur
Mais je sursaute de bonheur
Car tu me dis: «Allô, mon cœur»…
Je vis dans un paradis sans fin, je l’avoue
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux…
Қызғаныш.
Қызғаныш…
Тым қызғаныш...
Қызғаншақ, тым қызғаншақ, жынды болғанша
Мен шексіз тозақта өмір сүремін, мойындаймын ...
менің ойым сенімен
Менің түндерім қайғылы және қуанышсыз
Менің жүрегім сенімен бірге өмір сүргім келеді
Маған телефон соққанда
Мен қорқыныштан дірілдеп тұрмын
Өйткені сен маған айтуға дайынсың
Мені басқа біреу алмастыра алады...
Ой, ой, ой, ой...
Мен шексіз тозақта өмір сүремін, оны мойындаймын
Телефоннан сенің дауысыңды естіп тұрмын
Мен қорқыныштан дірілдеп тұрмын
Бірақ мен қуаныштан секіремін
Себебі сен маған «Сәлем, жаным» дейсің...
Мен шексіз жұмақта өмір сүремін, мойындаймын
Қызғаншақ, қызғаншақ, қызғаншақ
тым қызғаныш
Қызғаншақ, қызғаншақ, қызғаншақ
Тым қызғаныш...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз